Inklingo
← 사전

cables

kah-blesˈkaβles

케이블, 전선

또한: 전선, 리드선
여러 개의 두껍고 밝은 색상의 전기 케이블이 빨간색, 파란색, 노란색 전선을 포함하여 함께 묶여 있는 모습의 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

Todos los cables de la televisión están detrás del mueble.

A1

텔레비전의 모든 케이블은 가구 뒤에 있습니다.

Necesitas cables de arranque para encender el coche.

A2

자동차 시동을 걸려면 점프 케이블(시동 케이블)이 필요합니다.

El técnico dijo que un par de cables estaban mal conectados.

B1

기술자가 전선 몇 개가 잘못 연결되었다고 말했습니다.

단어 연결

동의어

  • alambres (얇은 금속선)
  • cordones (두꺼운 끈)

자주 사용되는 연어

  • cables de red – 네트워크 케이블
  • cables USB – USB 케이블
  • cables pelados – 피복 벗겨진 전선

정신적 배선

또한: 정신적 연결
명사mB2informal
Spain
인간의 머리를 단순한 옆모습 실루엣으로 표현. 머리 안에는 밝고 다채로운 색상의 깔끔하게 정리된 전기 전선이 보여, 정신적 명료함을 묘사함.

📝 실제 사용 예시

Creo que a Pedro se le han cruzado los cables; está actuando muy raro.

B2

페드로가 제정신이 아닌 것 같아. 아주 이상하게 행동하고 있어.

Cuando me estreso mucho, siento que tengo los cables pelados.

C1

너무 스트레스를 받으면 신경이 곤두서는 것 같아/내 전선이 노출된 것 같아 (매우 짜증 나는 상태).

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • cruzarse los cables (a alguien) – 미치다, 발끈하다, 갑자기 생각의 흐름을 놓치다.
  • tener los cables pelados – 극도로 긴장하거나 짜증 나거나 거의 무너질 지경이다.

스페인어로 번역

스페인어로 "cables"로 번역되는 단어:

리드선→정신적 배선→정신적 연결→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cables

2개 중 1번째 문제

'A mi vecina se le cruzaron los cables'라는 구문에서 'cables'의 어떤 의미가 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cable(케이블, 전선 (단수)) — 명사
cablear(배선하다, 케이블을 설치하다) — 동사
cableado(배선, 케이블링) — 명사
🎵 운율▼
establesamables
📚 어원▼

단어 'cable'은 고대 북프랑스어 'cable'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'capulum'(밧줄, 고삐)에서 파생되었습니다. 원래는 선박에 사용되는 두꺼운 밧줄을 의미했으며, 이후 전기 또는 통신 전선을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 15th century (as 'cable' in Spanish)

동계어 (관련 단어)

French: câbleEnglish: cable

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Cable'은 영어와 발음이 같은가요?

아니요. 스페인어에서 'a' 앞의 'c'는 강한 'k' 소리이고, 'b'는 모음 사이에 올 때 종종 더 부드러워져 'v' 소리에 가깝습니다. 강세는 첫 음절에 있습니다: KAH-bles.

스페인어로 'cable TV'는 어떻게 말하나요?

일반적으로 'televisión por cable' 또는 간단히 'el cable'이라고 말합니다.