Inklingo
사전

calificación

kah-lee-fee-kah-SYOHNkalifikaˈsjon

calificación 의미 등급 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

등급

또한: 점수, 성적
Latin AmericaSpain
수학 문제들이 풀려 있는 종이에 밝은 빨간색 체크 표시.

📝 실제 사용 예시

Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.

A1

수학 시험에서 좋은 등급을 받았어요.

Las calificaciones finales se entregan el viernes.

A2

기말 등급은 금요일에 나옵니다.

Mi promedio de calificaciones es bastante alto este año.

B1

올해 제 평균 등급이 꽤 높아요.

단어 연결

동의어

  • nota (등급/메모)
  • puntaje (점수)

자주 사용되는 연어

  • sacar una calificación등급을 받다
  • subir las calificaciones등급을 올리다

평가

또한: 등급
명사fB2formal
깨끗한 배경에 가로로 나란히 놓인 다섯 개의 밝은 노란색 별.

📝 실제 사용 예시

La calificación crediticia de la empresa es excelente.

B2

그 회사의 신용 등급은 훌륭합니다.

Esta película tiene una calificación para mayores de 18 años.

B1

이 영화는 18세 이상 관람가 등급입니다.

La calificación del riesgo país ha mejorado.

C1

그 나라의 위험 등급이 향상되었습니다.

단어 연결

동의어

  • evaluación (평가)
  • clasificación (분류)

자주 사용되는 연어

  • calificación crediticia신용 등급
  • calificación de riesgo위험 평가

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: calificación

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 좋은 등급을 받았어'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
estacióncanciónlección
📚 어원

라틴어 'qualis'(어떤 종류의)와 'facere'(만들다)에서 유래했습니다. 말 그대로 어떤 것의 품질이 어떤 종류인지 결정하는 행위를 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: qualificationFrench: qualification

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'calificación'이 졸업장과 같은 전문 자격을 의미하나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 스페인어에서 전문 자격은 보통 'títulos' 또는 'requisitos'라고 합니다. 'Calificación'은 특정 점수, 등급 또는 무언가에 부여된 평가를 의미합니다.

'el calificación'인가요, 아니면 'la calificación'인가요?

여성 명사이므로 항상 'la calificación'입니다.

영화 등급에 'calificación'을 사용할 수 있나요?

네! 연령 등급(예: 'calificación por edades')이나 비평가의 점수를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.