calificado
“calificado” 의미 “자격을 갖춘” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자격을 갖춘
또한: 숙련된, 전문적인
📝 실제 사용 예시
La empresa busca personal calificado para el área de sistemas.
B1그 회사는 IT 부서에 자격을 갖춘 직원을 찾고 있습니다.
Es un técnico muy calificado que sabe arreglar cualquier motor.
B1그는 어떤 엔진이든 고칠 줄 아는 매우 숙련된 기술자입니다.
Necesitamos una opinión calificada antes de tomar una decisión.
C1결정을 내리기 전에 전문가의 의견이 필요합니다.
채점된
또한: 점수 매겨진
📝 실제 사용 예시
El profesor ya tiene el examen calificado.
A2선생님은 이미 시험을 채점했습니다.
Todavía no he recibido mi trabajo calificado.
A2아직 채점된 과제를 받지 못했습니다.
Los proyectos serán calificados sobre diez puntos.
B1프로젝트는 10점 만점으로 채점될 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "calificado"로 번역되는 단어:
점수 매겨진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: calificado
3개 중 1번째 문제
선생님이 점수가 매겨진 시험지를 돌려주었다면, 그 시험은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'qualificare'에서 유래했으며, 이는 'qualis'(어떤 종류의)와 'facere'(만들다 또는 하다)의 조합입니다. 기본적으로 '무엇의 종류인지 결정하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'calificado'가 학교에서 점수를 받는 것만을 의미하나요?
아니요! 또한 영어 단어 'qualified'처럼 전문가이거나 직업에 필요한 훈련을 받은 사람을 묘사합니다.
'calificado'와 'cualificado'의 차이점은 무엇인가요?
기술에 대해 이야기할 때 둘 다 같은 의미입니다. 'Calificado'는 라틴 아메리카에서 더 많이 사용되고, 'cualificado'는 스페인에서 더 많이 사용됩니다. 하지만 학교 점수에는 'calificado'만 사용됩니다.
여성에게 'calificado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 성에 맞게 끝을 'calificada'로 바꿔야 합니다.