Inklingo
← 사전

canela

kah-NEH-lahkaˈnela

계피

또한: 연한 갈색
General
끈으로 묶인 계피 스틱 몇 개와 그 옆에 계피 가루가 소량 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Me gusta ponerle un poco de canela a mi café.

A1

커피에 계피를 조금 넣는 것을 좋아해요.

La tarta de manzana necesita una rama de canela.

A2

사과 파이에 계피 스틱이 필요해요.

Ella tiene una piel color canela preciosa.

B1

그녀는 아름다운 계피색 피부를 가지고 있어요.

단어 연결

동의어

  • marrón claro (연한 갈색)

자주 사용되는 연어

  • canela molida – 가루 계피
  • canela en rama – 계피 스틱
  • olor a canela – 계피 냄새

관용구 및 표현

  • ser canela en rama – 최고의 품질이거나 훌륭하다

최고 중의 최고

또한: 최고의
명사fB2informal
Spain
빨간 리본이 달린 반짝이는 금색 트로피가 파란 받침대 위에 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Este vino que hemos comprado es canela en rama.

B2

우리가 산 이 와인은 최고 중의 최고예요.

Tu nueva canción es canela pura.

C1

너의 새 노래는 순수한 금이야 (훌륭해).

Ese delantero jugando es canela fina.

C1

그 공격수의 플레이는 최고야.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • canela pura – 순수한 탁월함
  • canela fina – 정교한 품질

스페인어로 번역

스페인어로 "canela"로 번역되는 단어:

계피→연한 갈색→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: canela

3개 중 1번째 문제

누군가 영화를 'canela en rama'라고 말한다면, 그것은 다음을 의미합니다:

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
acanelado(계피색의) — 형용사
canelón(카넬로니 (관 모양 파스타)) — 명사
canelero(계피 나무) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

프랑스어 'cannelle'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'canna'(갈대 또는 관을 의미)에서 파생되었습니다. 이는 건조될 때 나무껍질이 취하는 관 모양을 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: cannelleItalian: cannella

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'canela'가 일반적인 갈색을 나타내는 데 사용되나요?

아니요, 향신료와 유사한 옅고 붉은 갈색을 구체적으로 나타냅니다. 짙은 갈색의 경우 'marrón' 또는 'café'를 사용합니다.

사람을 묘사하기 위해 'canela'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 보통 피부색(piel canela)을 묘사하거나 비유적으로 'canela en rama'(훌륭한 사람)라고 말할 때만 사용합니다.

가게에서 계피 스틱을 어떻게 요청해야 하나요?

'canela en rama'라고 요청해야 합니다.