Inklingo
사전

excelencia

ehk-seh-LEHN-syahekseˈlensja

탁월함, 우월함

또한: 뛰어남, 고품질
명사fB1Neutral
작고 받침대 위에 놓인, 빛나고 완벽하게 닦인 황금 트로피로, 우수한 품질을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El chef siempre busca la excelencia en sus platos.

B1

그 셰프는 항상 자신의 요리에서 탁월함을 추구합니다.

Su presentación fue de una excelencia inigualable.

B2

그녀의 발표는 비할 데 없는 탁월함이었습니다.

La universidad es conocida por su excelencia académica.

B2

그 대학은 학문적 탁월함으로 유명합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • nivel de excelencia탁월함의 수준
  • búsqueda de la excelencia탁월함의 추구

각하

명사fC1Formal
공식적인 검은색 정장과 가슴을 가로지르는 밝은 빨간색 의식용 띠를 착용한 위엄 있는 관리로, 높은 직급을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Su Excelencia, el presidente, ha llegado al evento.

C1

각하, 대통령께서 행사에 도착하셨습니다.

Por favor, diríjase a Su Excelencia con respeto.

C1

각하께 존경심을 표하며 말씀해 주십시오.

스페인어로 번역

스페인어로 "excelencia"로 번역되는 단어:

고품질뛰어남

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: excelencia

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사람의 성취를 묘사하기 위해 'excelencia'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'excellentia'에서 직접 유래했으며, 이는 '우월함' 또는 '탁월함'을 의미했습니다. 스페인어에 들어온 이후로 의미는 안정적으로 유지되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

English: excellenceFrench: excellencePortuguese: excelência

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'excelencia'와 'excelente'의 차이점은 무엇인가요?

'Excelencia'는 위대함의 상태(예: '품질' 또는 '우월함')를 의미하는 명사입니다. 'Excelente'는 위대하거나 뛰어남을 의미하는 형용사입니다. 'excelente'는 사물을 묘사하는 데 사용하고('un trabajo excelente'), 'excelencia'는 목표나 결과로 사용합니다('la búsqueda de la excelencia').

음식이나 간단한 것에 대해 'excelencia'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 격식 있게 들립니다. 'la excelencia de este café'라고 말할 수는 있지만, 형용사 'excelente'를 사용하는 것이 더 흔하고 자연스럽습니다('Este café es excelente'). 'excelencia'는 예술, 학업 또는 서비스와 같은 더 추상적인 개념을 위해 남겨두세요.