carroza
“carroza” 의미 “퍼레이드 차량” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
퍼레이드 차량, 마차
또한: 영구차
📝 실제 사용 예시
La carroza de la reina estaba decorada con miles de flores.
A2여왕의 carroza는 수천 개의 꽃으로 장식되었습니다.
Cenicienta fue al baile en una carroza de oro.
B1신데렐라는 황금 carroza를 타고 무도회에 갔습니다.
Participaremos en el desfile con nuestra propia carroza.
B2우리는 우리만의 carroza로 퍼레이드에 참가할 것입니다.
구식 사람, 꼰대
또한: 고인물
📝 실제 사용 예시
No seas tan carroza y ven a bailar con nosotros.
B2너무 꼰대처럼 굴지 말고 우리와 함께 춤추러 와요.
Mi tío es un carroza, no sabe ni usar el móvil.
B2우리 삼촌은 꼰대야, 휴대폰 사용법도 몰라.
¡Qué música más antigua escuchas! Eres un poco carroza.
C1너 정말 옛날 음악 듣는다! 너 좀 구식이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: carroza
3개 중 1번째 문제
마드리드에서 퍼레이드를 보고 있다면, 거대한 장식된 트럭을 뭐라고 부를까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이탈리아어 'carrozza'에서 유래했으며, 이는 'carro'(수레)에서 발전한 것입니다. 원래는 엘리트들이 사용하던 크고 호화로운 마차를 의미했습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'carroza'와 'carro'는 같은가요?
정확히는 아닙니다. 'Carro'는 자동차나 수레를 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'Carroza'는 특별히 화려한 마차, 퍼레이드 차량 또는 영구차를 의미합니다.
스페인에서 왜 사람들이 서로를 'carroza'라고 부르나요?
누군가가 '구식'이거나 늙은 것처럼 행동한다고 말하는 속어 표현으로, 영어에서 'fossilized'나 'dinosaur'라고 말하는 것과 비슷합니다.
'carroza'의 'zz' 발음은 어떻게 하나요?
스페인에서는 'z'가 영어의 'th'처럼 발음됩니다. 라틴 아메리카에서는 일반적인 's'처럼 발음됩니다.