Inklingo
← 사전

cicatrices

see-kah-TREE-sehssikaˈtɾises

흉터

또한: 자국
팔에 희미하게 남은 과거 상처의 흔적을 보여주는 잘 치유된 흉터의 클로즈업 사진.

📝 실제 사용 예시

Las cicatrices de la cirugía son casi invisibles ahora.

B1

수술 흉터는 이제 거의 보이지 않습니다.

El guerrero tenía muchas cicatrices en los brazos.

A2

그 전사는 팔에 흉터가 많았습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cicatrices profundas – 깊은 흉터
  • dejar cicatrices – 흉터를 남기다

마음의 상처

또한: 자취
금색 선으로 조심스럽게 다시 붙인 작고 다채로운 금이 간 세라믹 하트.

📝 실제 사용 예시

Las cicatrices del alma tardan más en sanar.

B2

마음의 상처는 치유되는 데 더 오래 걸립니다.

Esa mala experiencia le dejó cicatrices emocionales.

B1

그 나쁜 경험은 그에게 마음의 상처를 남겼습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cicatrices de guerra – 전쟁의 상흔 (종종 삶의 어려움을 비유적으로 표현할 때 사용됨)

스페인어로 번역

스페인어로 "cicatrices"로 번역되는 단어:

마음의 상처→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cicatrices

2개 중 1번째 문제

'cicatrices'의 올바른 단수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cicatriz(흉터 (단수형)) — 명사
cicatrizar(치유되다 / 흉터가 아물다) — 동사
cicatrización(치유 과정) — 명사
🎵 운율▼
felicesraícesactrices
📚 어원▼

라틴어 'cicatrix'에서 유래했으며, 이 단어는 식물의 흉터나 흔적을 의미하기도 했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: cicatrixFrench: cicatrice

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'los cicatrices'인가요, 아니면 'las cicatrices'인가요?

'las cicatrices'입니다. 단수형 'cicatriz'가 여성형이기 때문에 이 단어도 여성형입니다.

'나에게 흉터를 남겼다'는 어떻게 말하나요?

'me dejó cicatrices'라고 말합니다.