Inklingo
사전

cocción

kok-SYOHNkoɡˈθjon

요리

또한: 삶기, 굽기
General
가스레인지 위에서 거품이 나는 냄비와 피어오르는 김.

📝 실제 사용 예시

El tiempo de cocción de la pasta es de ocho minutos.

A2

파스타의 조리 시간은 8분입니다.

Prefiero una cocción lenta para que la carne quede tierna.

B1

고기가 부드럽게 유지되도록 천천히 조리하는 것을 선호합니다.

La cocción al vapor conserva mejor los nutrientes.

B2

증기로 조리하면 영양소가 더 잘 보존됩니다.

단어 연결

동의어

  • cocinado (조리된)
  • ebullición (끓기)

반의어

  • crudeza (날것)

자주 사용되는 연어

  • tiempo de cocción조리 시간
  • punto de cocción익힘 정도
  • olla de cocción lenta슬로우 쿠커

관용구 및 표현

  • en su punto de cocción완벽하게 조리된

소성

또한: 굽기
명사fC1formal
불타는 오렌지색 가마 안에 있는 점토 그릇.

📝 실제 사용 예시

La cocción de la cerámica requiere temperaturas muy altas.

C1

세라믹의 소성은 매우 높은 온도를 필요로 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • horno de cocción가마/산업용 오븐

스페인어로 번역

스페인어로 "cocción"로 번역되는 단어:

굽기삶기소성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cocción

3개 중 1번째 문제

'cocción'의 올바른 성별은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
acciónlecciónsección
📚 어원

라틴어 'coctio'에서 유래했으며, 이는 '요리하다'를 의미하는 'coquere'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'concoction'과 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: cuissonItalian: cottura

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cocción'과 'cocinar'는 같은가요?

아니요. 'Cocinar'는 행동(요리하다)이고, 'cocción'은 과정이나 조리된 상태를 설명하는 명사입니다.

'cocción'은 물 끓는 것에만 해당되나요?

아니요, 굽기, 찌기, 튀기기를 포함한 모든 열 기반 요리에 대한 일반적인 용어이지만, 물 끓는 맥락에서 매우 흔하게 사용됩니다.

이 단어를 사용하여 '미디엄 레어'를 어떻게 말하나요?

보통 'punto de cocción'에 대해 이야기합니다. 예를 들어: 'Me gusta la carne en su punto' (고기가 딱 알맞게 익은 것을 좋아합니다/미디엄).