coherencia
“coherencia” 의미 “일관성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
일관성
또한: 일관성
📝 실제 사용 예시
Tu argumento tiene mucha coherencia.
B1당신의 주장은 매우 일관성이 있습니다.
Falta coherencia entre los párrafos de este ensayo.
B2이 에세이의 문단들 사이에 일관성이 부족합니다.
El plan del gobierno carece de coherencia interna.
C1정부의 계획은 내부적인 일관성이 부족합니다.
진실성
또한: 일관성
📝 실제 사용 예시
Admiro su coherencia; siempre hace lo que dice.
B2저는 그의 진실성을 존경합니다. 그는 항상 말한 것을 지킵니다.
Es importante mantener la coherencia personal.
B1개인적인 일관성을 유지하는 것이 중요합니다.
No hay coherencia en sus actos.
B2그의 행동에는 일관성이 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coherencia
3개 중 1번째 문제
말하는 사람이 관련 없는 무작위 주제 사이를 계속 바꾸고 있다면, 그의 말에는 무엇이 부족한 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'cohaerentia'에서 유래했으며, 이는 '함께 붙어있다' 또는 '연합되어 있다'를 의미하는 'cohaerere'에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coherencia'와 'consistencia'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'coherencia'는 논리와 행동에 사용합니다. 'consistencia'는 사물의 물리적인 느낌(걸쭉한 수프처럼)이나 사건의 빈도에 사용합니다.
'coherencia'를 '규칙성'의 의미로 사용할 수 있나요?
아니요. 누군가가 꾸준히 체육관에 간다고 말하고 싶다면 'constancia' 또는 'regularidad'를 사용해야 합니다.
이것은 격식 있는 단어인가요?
중립적입니다. 진지한 토론에서 들을 수 있지만, 무언가 말이 되지 않을 때를 지적하는 일상생활에서도 사용됩니다.