colectivo
“colectivo” 의미 “집단적인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
집단적인
또한: 그룹, 공동의
📝 실제 사용 예시
Necesitamos un esfuerzo colectivo para limpiar el parque.
B1우리는 공원을 청소하기 위해 집단적인 노력이 필요합니다.
La seguridad es una responsabilidad colectiva.
B2안전은 공유된 책임입니다.
Los trabajadores firmaron un contrato colectivo.
C1그 노동자들은 단체 계약에 서명했습니다.
모임
또한: 그룹
📝 실제 사용 예시
El colectivo de artistas organizó una exposición.
B2그 예술가 모임은 전시회를 열었습니다.
Es un colectivo muy activo en la defensa de los derechos humanos.
C1그것은 인권 옹호에 매우 적극적인 그룹입니다.
버스
또한: 대중교통
📝 실제 사용 예시
El colectivo 60 pasa por aquí cada diez minutos.
A260번 버스가 10분마다 이곳을 지나갑니다.
Perdí el colectivo y tuve que caminar.
A2버스를 놓쳐서 걸어가야 했습니다.
Bajate del colectivo en la próxima esquina.
B1다음 모퉁이에서 버스에서 내리세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "colectivo"로 번역되는 단어:
집단적인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: colectivo
3개 중 1번째 문제
부에노스아이레스에 있고 시내 중심으로 가야 한다면, 무엇을 찾아야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'collectivus'에서 유래했으며, 이는 '함께 모인' 또는 '하나의 그룹으로 합쳐진' 것을 설명합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'colectivo'는 'autobús'와 같은 뜻인가요?
네, 차량이라는 점에서는 그렇습니다. 하지만 'colectivo'는 아르헨티나와 우루과이에서 사용되는 특정 용어이고, 'autobús'는 스페인에서 더 흔하게 사용됩니다.
'colectivo'는 항상 그룹과 관련이 있나요?
네. 형용사(집단적인 노력)이든 명사(많은 사람들을 위한 버스 또는 활동가 그룹)이든, 항상 개인보다는 그룹을 암시합니다.
아르헨티나에서 'colectivo'의 속어는 무엇인가요?
가장 흔한 속어는 'bondi'입니다.