recolectar
“recolectar” 의미 “수확하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수확하다
또한: 모으다
📝 실제 사용 예시
Es el momento de recolectar las uvas para el vino.
A2포도주를 만들기 위해 포도를 수확할 때입니다.
Los niños recolectan conchas en la orilla del mar.
B1아이들이 해변에서 조개를 모읍니다.
Si recolectamos el trigo ahora, la calidad será excelente.
B2지금 밀을 수확하면 품질이 아주 좋을 것입니다.
수집하다
또한: 모으다
📝 실제 사용 예시
La organización recolectó fondos para las víctimas del terremoto.
B1그 단체는 지진 피해자들을 위해 기금을 모았습니다.
Estamos recolectando firmas para salvar el parque.
B1우리는 공원을 구하기 위해 서명을 받고 있습니다.
El software recolecta información sobre el tráfico.
B2그 소프트웨어는 교통량에 대한 정보를 수집합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recolectar
3개 중 1번째 문제
수확과 관련하여 'recolectar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recollectare'에서 유래했으며, 're-' (다시)와 'collectare' (모으다)가 결합된 단어입니다. 말 그대로 물건들을 한 장소로 다시 모으는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'recoger'와 'recolectar'의 차이점은 무엇인가요?
'recoger'는 '줍다'(장난감을 줍는 것처럼)라는 일반적인 단어라고 생각하세요. 'Recolectar'는 더 공식적이거나 체계적이며, 수확하거나 데이터/돈을 수집하는 데 사용됩니다.
'recolectar'는 규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 'hablar'나 'caminar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.
영어의 'recollect'(기억하다)처럼 '기억하다'는 의미로 'recolectar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 스페인어에서 '기억하다'는 'recordar' 또는 'acordarse'입니다. 'Recolectar'는 물리적인 것을 모으거나 데이터를 모으는 데만 사용됩니다.