Inklingo
← 사전

comentario

koh-men-TAH-ree-ohko.menˈta.rjo

댓글, 말

또한: 피드백
두 명의 등장인물이 대화하는 모습을 단순화한 삽화. 듣는 사람 머리 위에 작고 단순한 노란색 별 아이콘이 떠 있는데, 이는 짧고 일반적인 발언을 받았음을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Dejó un comentario muy positivo en mi foto de la boda.

A1

그녀는 제 결혼식 사진에 아주 긍정적인 댓글을 남겼어요.

El profesor hizo un comentario sobre la importancia de la puntualidad.

A2

선생님은 시간 엄수의 중요성에 대해 언급하셨어요.

No puedo creer ese comentario tan grosero que dijiste.

B1

네가 했던 무례한 말은 믿을 수가 없어.

단어 연결

동의어

  • observación (관찰)
  • nota (메모)

자주 사용되는 연어

  • hacer un comentario – 댓글을 달다
  • dejar un comentario – 댓글을 남기다 (온라인)

해설, 비평

또한: 보고서
명사mB2formal
안경을 쓴 학자가 나무 책상에 앉아 거대한 펼친 책을 보고 있는 모습. 학자는 깃펜으로 책의 한 구절을 집중해서 가리키고 있으며, 이는 상세한 분석과 설명을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El experto ofreció un comentario exhaustivo sobre la nueva ley de impuestos.

B2

전문가는 새로운 세법에 대한 포괄적인 해설을 제공했습니다.

Necesitas leer el comentario de texto antes de la clase de literatura.

C1

문학 수업 전에 텍스트 해설을 읽어야 합니다.

단어 연결

동의어

  • análisis (분석)
  • explicación (설명)

자주 사용되는 연어

  • comentario político – 정치 논평
  • comentario deportivo – 스포츠 해설

스페인어로 번역

스페인어로 "comentario"로 번역되는 단어:

댓글→해설→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comentario

2개 중 1번째 문제

소셜 미디어 게시물에 의견을 추가하는 것에 대해 이야기할 때 가장 일반적으로 사용되는 스페인어 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
comentar(논평하다, 토론하다) — 동사
comentarista(논평가, 분석가) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'commentarius'에서 직접 유래했으며, 이는 '노트', '회고록' 또는 '설명 논문'을 의미했습니다. 그 의미는 시간이 지나도 일관되게 유지되었으며, 항상 서면 또는 기록된 관찰과 관련이 있었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: commentarioEnglish: commentary

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comentario'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

항상 남성 명사입니다. 앞에 'el' 또는 'un'을 사용해야 합니다 (예: 'el comentario', 'un comentario').

'comentario'와 'opinión'의 차이점은 무엇인가요?

'Comentario'는 보통 특정 사물에 대한 구체적이고 짧은 발언이나 관찰입니다. 'Opinión'(의견)은 더 넓고 일반적인 판단이나 신념입니다.