Inklingo
사전

comenzó

koh-mehn-SOHko.menˈso

comenzó 의미 그가 시작했다 스페인어로 (단순 과거 시제 (근과거)).

그가 시작했다, 그녀가 시작했다, 그것이 시작되었다, 당신이 시작했다

또한: 그가 개시했다
동사A1Irregular (e→ie stem change in present, c→z change in preterite yo form) ar
빈 하얀 캔버스에 방금 첫 번째의 작고 다채로운 붓질을 한 붓을 들고 있는 남자가 이젤 앞에 서 있는 모습으로, 활동의 시작을 상징합니다.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 실제 사용 예시

El concierto comenzó justo a tiempo.

A1

콘서트는 정시에 시작되었습니다.

Ella comenzó a sentirse mejor después del descanso.

A2

그녀는 휴식 후에 기분이 나아지기 시작했습니다.

Usted comenzó la tradición hace muchos años, ¿verdad?

B1

당신(존칭)이 오래전에 그 전통을 시작했죠, 그렇죠?

단어 연결

동의어

  • empezó (그/그녀/그것이 시작했다)
  • inició (그/그녀/그것이 개시했다)

반의어

  • terminó (그/그녀/그것이 끝냈다)
  • acabó (그/그녀/그것이 끝났다)

자주 사용되는 연어

  • comenzó a llover비가 오기 시작했다
  • comenzó el partido경기가 시작되었다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
comenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comenzó

2개 중 1번째 문제

'comenzó' 형태를 요구하는 스페인어 대명사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
comenzar(시작하다)동사
el comienzo(시작)명사
el iniciador(시작하는 사람/개시자)명사
🎵 운율
📚 어원

동사 'comenzar'는 속라틴어 동사 *cominitiāre*에서 발전했으며, 이는 고전 라틴어 *initiare*('시작하다')에 기반합니다. 영어 단어 'commence'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comenzó'는 불규칙 동사인가요?

네, 그렇기도 하고 아니기도 합니다. 기본 동사 'comenzar'는 현재 시제에서 'e'가 'ie'로 바뀌기 때문에('yo comienzo') 불규칙 동사입니다. 하지만 단순 과거 시제 형태인 'comenzó'에서는 어간 변화라는 불규칙성이 나타나지 않아 규칙 동사처럼 보입니다.

'comenzó'와 'empezó'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어는 정확히 같은 의미('시작했다' 또는 '개시했다')를 가집니다. 'Comenzar'가 약간 더 격식 있지만, 일상 대화에서는 종종 상호 교환적으로 사용됩니다.