Inklingo
← 사전

concesión

kon-seh-SYOHNkonθeˈsjon

타협

또한: 절충
두 사람이 작은 테이블 위에서 악수하는 모습, 한 사람은 미소를 지으며 고개를 끄덕이고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ninguno de los dos bandos quiso hacer una concesión.

B2

양측 모두 타협하고 싶어 하지 않았습니다.

Para salvar su matrimonio, tuvo que hacer varias concesiones.

B2

그는 결혼 생활을 구하기 위해 여러 차례 절충해야 했습니다.

Aceptar esa condición fue una gran concesión por nuestra parte.

C1

그 조건을 받아들인 것은 우리 측에서 큰 양보였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • intransigencia (불굴, 완고함)
  • negativa (거부)

자주 사용되는 연어

  • hacer una concesión – 타협하다, 양보하다
  • ceder en algo – 무언가에 대해 양보하다

허가, 프랜차이즈

또한: 양도, 양여
명사fC1formal
한 사람이 다른 사람으로부터 벨벳 쿠션 위에 놓인 황금 열쇠를 받는 모습.

📝 실제 사용 예시

La empresa obtuvo la concesión del servicio de limpieza.

C1

그 회사는 청소 서비스 사업권을 얻었습니다.

El gobierno renovó la concesión de la autopista por diez años.

C1

정부는 고속도로 운영권을 10년 연장했습니다.

Ella maneja la concesión de comida en el estadio.

B2

그녀는 경기장에서 음식 판매점을 운영합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • revocación (취소)

자주 사용되는 연어

  • concesión administrativa – 행정 허가/면허
  • otorgar una concesión – 면허를 부여하다

스페인어로 번역

스페인어로 "concesión"로 번역되는 단어:

양도, 양여→프랜차이즈→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: concesión

3개 중 1번째 문제

토론에서 양보할 때 'concesión'과 가장 흔하게 함께 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
conceder(허락하다, 부여하다) — 동사
concesionario(대리점, 사업권자) — 명사
concedido(허락된, 부여된) — 형용사
🎵 운율▼
canciónlecciónpasión
📚 어원▼

라틴어 'concessio'에서 유래했으며, 이는 허용하거나 양보하는 행위를 묘사합니다. 영어 단어 'concession'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: concessionPortuguese: concessão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

자동차 대리점에도 'concesión'을 사용하나요?

직접적으로 사용하지는 않지만, 대리점을 뜻하는 'concesionario'라는 단어는 같은 어원에서 나왔습니다. 그들은 특정 브랜드의 자동차를 판매할 '허가'(concesión)를 받았기 때문입니다.

제가 실수했음을 인정하는 의미로 'concesión'을 사용할 수 있나요?

'admisión' 또는 'admitir' 동사를 사용하는 것이 더 좋습니다. 'Concesión'은 거래에 도달하기 위해 논쟁에서 한 부분을 포기하는 것에 더 가깝습니다.

'concesión'의 복수형은 무엇인가요?

복수형은 'concesiones'입니다. 복수형에서는 'o' 위의 악센트 기호가 사라지는 것에 유의하세요.