Inklingo
사전

conciertos

kon-SYEHR-tohskonˈsjeɾtos

conciertos 의미 콘서트 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

콘서트

또한: 공연, 독주회
밝은 스포트라이트 아래 그랜드 피아노와 바이올린이 있는 화려한 무대.

📝 실제 사용 예시

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

A1

저는 친구들과 록 콘서트에 가는 것을 좋아해요.

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

A2

올여름에는 야외 콘서트가 많이 열릴 거예요.

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

B1

콘서트 티켓은 빨리 매진되었습니다.

단어 연결

동의어

  • recitales (독주회)
  • actuaciones (공연)

자주 사용되는 연어

  • conciertos en vivo라이브 콘서트
  • sala de conciertos콘서트홀
  • gira de conciertos콘서트 투어

합의

또한: 협정
명사mB2formal
간단한 배경 앞에서 굳게 악수하는 두 사람.

📝 실제 사용 예시

Los conciertos económicos entre las provincias son vitales.

C1

주 간의 경제 협의는 매우 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • acuerdos (합의)
  • pactos (협약)

반의어

  • desacuerdos (불일치)

자주 사용되는 연어

  • concierto económico경제 협의 (특히 스페인에서)

스페인어로 번역

스페인어로 "conciertos"로 번역되는 단어:

독주회

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conciertos

2개 중 1번째 문제

'conciertos'에서는 무엇을 볼 수 있을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'concertare'에서 유래했으며, 이는 '경쟁하다' 또는 '겨루다'를 의미했습니다. 결국, 이는 다양한 악기가 음악을 만들기 위해 어떻게 '경쟁'하면서도 함께 작동하는지, 또는 다양한 당사자들이 어떻게 합의에 도달하는지를 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: concertsItalian: concertiFrench: concerts

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'conciertos'는 동사로 사용되나요?

아니요. 동사 'concertar'는 존재하지만, 'conciertos'라는 단어는 엄격히 복수 명사입니다. 동사의 '너' 형태는 'conciertas'입니다.

작은 바에서의 공연에 'conciertos'를 사용할 수 있나요?

네! 작은 공연에는 'recital' 또는 'actuación'도 자주 사용되지만, 'conciertos'는 어떤 음악 공연에도 안전하고 흔하게 사용할 수 있는 용어입니다.