Inklingo
← 사전

condenados

kon-deh-NAH-dohskon.deˈna.ðos

“condenados” 의미 “선고받은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

선고받은

또한: 운명지어진
어두운 방의 돌 바닥에 놓인 무거운 쇠사슬과 쇠고랑.

📝 실제 사용 예시

Los prisioneros fueron condenados a diez años de cárcel.

B1

수감자들은 10년 형을 선고받았습니다.

Parece que estamos condenados al fracaso.

B2

우리는 실패할 운명인 것 같습니다.

단어 연결

동의어

  • sentenciados (선고받은)
  • malditos (저주받은)

반의어

  • absueltos (무죄가 선고된)
  • salvados (구원받은)

자주 사용되는 연어

  • condenados a muerte – 사형 선고를 받은
  • estar condenados a – ~할 운명이다

선고받은 사람들

또한: 죄수들
명사mB2formal
큰 돌담의 그림자에 함께 서 있는 사람들.

📝 실제 사용 예시

Los condenados esperaban el indulto.

C1

선고받은 사람들(죄수들)은 사면을 기다리고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • reos (피고인/죄수)
  • presos (수감자)

자주 사용되는 연어

  • el derecho de los condenados – 선고받은 사람들의 권리

스페인어로 번역

스페인어로 "condenados"로 번역되는 단어:

선고받은 사람들→운명지어진→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: condenados

1개 중 1번째 문제

'condenados'를 '운명지어진'이라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
condenar(비난하다/선고하다) — 동사
condena(선고/처벌) — 명사
condenable(비난할 만한) — 형용사
🎵 운율▼
abandonadospasadosaliados
📚 어원▼

라틴어 'condemnare'에서 유래했으며, 이는 '선고하다' 또는 '유죄 판결로 해를 입히다'를 의미합니다. 'con-' (전체적으로)와 'damnare' (손실을 입히거나 선고하다)의 조합입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: condemnedFrench: condamnésItalian: condannati

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'condenados'는 동사인가요, 형용사인가요?

둘 다 될 수 있습니다! 사람을 묘사하는 동사 'condenar'의 형태(형용사)이거나 사람들의 그룹을 지칭하는 명사로 사용될 수 있습니다.

여성들로만 이루어진 그룹에 'condenados'를 사용할 수 있나요?

아니요, 전체 그룹이 여성이라면 'condenadas'를 사용해야 합니다. 'Condenados'는 남성 그룹 또는 남녀 혼성 그룹에 사용됩니다.