malditos
“malditos” 의미 “젠장할” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
젠장할, 빌어먹을
또한: 끔찍한, 망할
📝 실제 사용 예시
¡Los malditos vecinos hicieron ruido toda la noche!
A2젠장할 이웃들이 밤새도록 시끄럽게 했어!
No puedo encontrar mis malditos zapatos.
B1내 빌어먹을 신발을 찾을 수가 없어.
Arreglaron los malditos errores del sistema.
B1그들은 끔찍한 시스템 오류를 수정했습니다.
저주받은, 지옥에 간
또한: 불운한
📝 실제 사용 예시
Los antiguos dioses castigaron a los reyes con tesoros malditos.
B2고대 신들은 저주받은 보물로 왕들을 벌했습니다.
En la mitología, los espíritus malditos vagan por la tierra.
C1신화 속에서 지옥에 간 영혼들이 땅 위를 떠돕니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "malditos"로 번역되는 단어:
지옥에 간→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: malditos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 문자 그대로의 저주가 아닌 강한 좌절감을 표현하기 위해 'malditos'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Malditos'는 스페인어 동사 'maldecir'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '나쁘게 말하다'를 의미합니다. 이 동사는 라틴어 'male'(나쁘게)와 'dicere'(말하다)의 조합입니다.
최초 기록: 13th century (in its root form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'malditos'는 비속하거나 모욕적인 표현으로 간주되나요?
비격식적인 용법( 'damn' 또는 'blasted'의 의미)에서 'malditos'는 일반적으로 강한 표현이지만 심한 비속어는 아닙니다. 영어의 가벼운 욕설과 유사하게 일반적인 좌절감 표현이며 대부분의 비격식적인 상황에서 허용됩니다. 하지만 공식적이거나 전문적인 환경에서는 피하는 것이 좋습니다.