Inklingo
사전

condesa

kon-DEH-sahkonˈdesa

condesa 의미 백작부인 스페인어로 (여성 귀족 칭호).

백작부인

보라색 벨벳 가운과 은색 왕관을 쓴 위엄 있는 여성의 초상화로, 백작부인으로서의 지위를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La condesa heredó un castillo cerca del río.

B1

그 백작부인은 강 근처의 성을 상속받았습니다.

El vestido de la condesa era de seda roja.

A2

그 백작부인의 드레스는 붉은 비단으로 만들어졌습니다.

Su Alteza, la Condesa de Montecristo, asistirá al evento.

B2

몬테크리스토 백작부인께서 행사에 참석하실 것입니다.

단어 연결

동의어

  • noble (귀족)
  • aristócrata (귀족)

자주 사용되는 연어

  • la condesa viuda미망인 백작부인
  • título de condesa백작부인 작위

스페인어로 번역

스페인어로 "condesa"로 번역되는 단어:

백작부인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: condesa

2개 중 1번째 문제

'condesa'의 올바른 남성형 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'comes'에서 유래했으며, 원래는 '동반자' 또는 '시종'을 의미했습니다. 이 용어는 나중에 로마 제국에서 황제와 함께 다니는 고위 관리에게 사용되었고, 결국 세습되는 귀족 칭호로 발전했습니다.

최초 기록: Around the 10th century (in Romance languages)

동계어 (관련 단어)

French: comtesseItalian: contessa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'condesa'는 현대 스페인어에서 흔히 사용되는 단어인가요?

'Condesa'는 모든 스페인어 화자들이 이해하지만, 역사, 왕족 또는 특정 지명(백작부인의 이름을 딴 동네 등)에 대해 이야기하는 경우가 아니라면 일상 대화에서는 자주 사용되지 않습니다.

'condesa'의 남편을 어떻게 부르나요?

'Condesa'의 남편은 보통 'conde'(백작)입니다. 칭호가 세습되고 둘 다 그 칭호를 가지고 있다고 가정할 때 그렇습니다. 만약 그녀가 자신의 권리로 칭호를 가지고 있다면, 그녀의 남편은 해당 칭호를 갖지 않거나 'conde'라는 존칭을 받을 수도 있습니다.