Inklingo
← 사전

condición

kon-dee-SYOHNkon.diˈsjon

조건

또한: 조항, 단서
잠금장치가 있는 나무 문과 그 옆에 걸린 큰 황금 열쇠 그림으로, 충족되어야 하는 요구 사항을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La única condición para el préstamo es que tengas trabajo.

A2

La única condición para el préstamo es que tengas trabajo.

Acepto el trato, pero ¿cuáles son las condiciones?

B1

I accept the deal, but what are the terms (conditions)?

단어 연결

동의어

  • requisito (요구 사항)
  • estipulación (조항)

자주 사용되는 연어

  • condición indispensable – 필수 조건
  • poner condiciones – 조건을 제시하다

관용구 및 표현

  • a condición de que – 만약 ~라면 / ~라는 조건 하에 (종종 특별한 동사 형태를 유발함)

상태

또한: 모양, 상황
깨지고 흠집이 난 화려한 도자기 찻잔 그림으로, 현재의 깨진 상태를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El coche está en muy mala condición después del accidente.

B1

The car is in very bad condition after the accident.

¿Estás en buena condición física para correr la maratón?

B2

Are you in good physical shape (condition) to run the marathon?

La condición del paciente mejoró rápidamente.

B1

The patient's condition improved rapidly.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • en perfectas condiciones – 완벽한 상태로
  • condición de salud – 건강 상태

지위

또한: 본질, 신분
명사fC1formal
나란히 서 있는 두 명의 양식화된 인물 그림; 한 명은 작은 금관을 쓰고 있고 다른 한 명은 단순한 밀짚모자를 쓰고 있어 다른 사회적 지위나 계급을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella nació en una condición humilde, pero luchó por mejorar.

C1

She was born into a humble social standing (condition), but she fought to improve.

Independientemente de su condición social, todos merecen respeto.

B2

Regardless of their social status, everyone deserves respect.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • condición humana – 인간의 조건
  • condición social – 사회적 지위

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: condición

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사물의 물리적 상태나 질을 설명하기 위해 'condición'을 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
nacióncanciónsituación
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'conditio'에서 유래했으며, 원래 계약의 합의, 협정 또는 조건을 의미했습니다. 이후 사물의 일반적인 상태나 질을 의미하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: conditionFrench: conditionItalian: condizione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'condición'과 'estado' 중 언제 사용해야 하나요?

'Condición'은 보통 무언가의 질이나 적합성('좋은 상태', '나쁜 상태') 또는 특정 요구 사항을 의미합니다. 'Estado'는 더 광범위하며 일반적인 지위나 존재 상태('현재의 감정 상태')를 의미합니다. 둘은 겹치지만, 'condición'은 종종 적합성이나 질에 초점을 맞춥니다.

'condición'의 성별을 어떻게 기억하나요?

간단한 패턴을 기억하세요: -ción으로 끝나는 거의 모든 스페인어 명사는 여성 명사입니다 (la nación, la canción, la condición). 이것은 매우 확실한 규칙입니다!