contención
“contención” 의미 “봉쇄, 억제” 스페인어로 (무언가가 퍼지는 것을 막는 것).
봉쇄, 억제, 자제, 억제
또한: 억제, 제어, 지지, 보조
📝 실제 사용 예시
El muro de contención evitó que el río inundara la ciudad.
A2제방이 강이 도시를 범람시키는 것을 막았습니다.
El paciente necesita contención emocional en este momento difícil.
B1환자는 이 어려운 시기에 정서적 지지와 안정이 필요합니다.
El gobierno anunció nuevas medidas de contención del gasto público.
B2정부는 공공 지출 억제를 위한 새로운 조치를 발표했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contención
3개 중 1번째 문제
다음 중 'contención'의 물리적인 용도는 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'contentio'에서 유래했으며, 이는 '함께 잡다'를 의미하는 'continere'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'contain'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contención'이 'contention'(논쟁)을 의미하나요?
거의 그렇지 않습니다. 같은 어원을 공유하지만, 스페인어에서 'contención'은 거의 항상 무언가를 억제하거나 담아두는 것을 의미합니다. 논쟁이나 분쟁의 경우, 스페인어 사용자는 보통 'contienda' 또는 'disputa'를 사용합니다.
심리학에서 'contención'을 사용하나요?
네! 압도적인 감정을 관리하거나 자해를 방지하도록 돕는 데 매우 흔하게 사용되는 용어입니다.
쓰레기통을 'contención'이라고 할 수 있나요?
아니요. 물리적인 쓰레기통이나 용기를 말할 때는 'contenedor'라는 단어를 사용하세요.