Inklingo
사전

continúe

kon-tee-NWEHkontiˈnue

continúe 의미 계속하세요 스페인어로 (격식 명령 또는 요청으로).

계속하세요, 제가 계속하기를

또한: 그/그녀/당신(격식)이 계속하기를, 진행하세요
동사A2regular (-ar) with stress shift ar
곧게 뻗은 길을 따라 꾸준히 앞으로 나아가는 작은 단순화된 동화 속 캐릭터의 모습으로, 계속됨을 상징합니다.
infinitivecontinuar
gerundcontinuando
past Participlecontinuado

📝 실제 사용 예시

Por favor, continúe con la presentación.

A2

발표를 계속해 주세요.

Espero que mi hijo continúe estudiando en esa universidad.

B1

제 아들이 그 대학에서 계속 공부하기를 바랍니다.

No creo que yo continúe aquí por mucho tiempo.

B2

저는 여기서 오래 계속하지 않을 것 같습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • parar (멈추다)
  • detenerse (잠시 멈추다)

자주 사용되는 연어

  • continúe la marcha행진/여정을 계속하다
  • continúe leyendo계속 읽다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcontinúa
yocontinúo
continúas
ellos/ellas/ustedescontinúan
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuáis

imperfect

él/ella/ustedcontinuaba
yocontinuaba
continuabas
ellos/ellas/ustedescontinuaban
nosotroscontinuábamos
vosotroscontinuabais

preterite

él/ella/ustedcontinuó
yocontinué
continuaste
ellos/ellas/ustedescontinuaron
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontinúe
yocontinúe
continúes
ellos/ellas/ustedescontinúen
nosotroscontinuemos
vosotroscontinuéis

imperfect

él/ella/ustedcontinuara/continuase
yocontinuara/continuase
continuaras/continuases
ellos/ellas/ustedescontinuaran/continuasen
nosotroscontinuáramos/continuásemos
vosotroscontinuarais/continuaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "continúe"로 번역되는 단어:

계속하세요제가 계속하기를

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: continúe

2개 중 1번째 문제

다음 중 'continúe'를 격식 명령형으로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
actúeevalúe
📚 어원

라틴어 'continuare'에서 직접 유래했으며, '함께 잇다' 또는 '연속적으로 만들다'라는 뜻입니다. 이 의미는 역사적으로 매우 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: continuePortuguese: continuar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

기본 동사 'continuar'에는 없는데 왜 'continúe'에는 악센트 부호가 붙나요?

스페인어에서 악센트 부호(tilda)는 일반적인 강세 규칙을 벗어날 때 어디에 강세를 두어야 하는지를 나타내는 데 사용됩니다. 'continúe'(그리고 'continúo', 'continúas' 등)에서는 발음을 명확하게 유지하기 위해 'u' 음절에 강세가 이동하며, 악센트 부호가 이러한 변화를 표시합니다.

'continúe'와 'continúa'는 언제 사용하나요?

'Continúe'는 상대방에게 계속하라고 말하는 공손하고 격식 있는 방법입니다(Usted와 함께 사용). 'Continúa'는 친구나 가족에게 계속하라고 말하는 비격식적인 방법입니다(Tú와 함께 사용).