continuación
“continuación” 의미 “연속” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연속, 후속편
또한: 후속 조치, 연속성
📝 실제 사용 예시
Esperamos la continuación de la película con mucha emoción.
A2우리는 영화의 후속편을 간절히 기다리고 있습니다.
La junta decidió la continuación del proyecto a pesar de los problemas.
B1이사회는 문제에도 불구하고 프로젝트의 지속을 결정했습니다.
📝 실제 사용 예시
A continuación, el presidente dará su discurso.
B1다음으로, 대통령이 연설을 할 것입니다.
Consulte los detalles del plan a continuación.
B2계획의 세부 사항은 아래(또는: 이어지는 내용)를 참조하십시오.
¿Qué sucede a continuación?
A2다음에 무슨 일이 일어나나요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: continuación
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'a continuación' 구문을 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'continuatio'에서 유래했으며, 이는 '계속하다'를 의미하는 'continuare'에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '끊김 없이 함께 연결된 것들의 행위'를 의미하며, 흐름과 순서를 강조합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'continuación'과 'continuidad'의 차이점은 무엇인가요?
'Continuación'은 일반적으로 행동을 재개하거나 다음 부분을 의미합니다(후속편이나 후속 조치와 같이). 'Continuidad'는 시간 경과에 따른 중단 없음 또는 일관성의 상태를 의미하며, 사업 계획의 '연속성'을 보장하는 것과 같습니다.
글에서 'a continuación'을 어떻게 사용하나요?
'A continuación,' 뒤에 쉼표를 붙여 문장 시작 부분에 사용하여 목록의 다음 항목, 프로세스의 다음 단계 또는 발표의 다음 부분을 소개합니다. '다음,' 또는 '다음과 같이:'라고 말하는 것과 유사합니다.