contrató
“contrató” 의미 “고용했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고용했다, 채용했다또한: 맡겼다
📝 실제 사용 예시
Mi jefe contrató a tres personas nuevas el mes pasado.
A2우리 사장님은 지난달에 세 명의 신입 직원을 고용했습니다.
Ella contrató un tutor privado para su hijo.
B1그녀는 아들을 위해 개인 과외 선생님을 채용했습니다.
단어 연결
계약했다, 가입했다또한: 의뢰했다
📝 실제 사용 예시
El gobierno contrató la construcción del nuevo puente.
B2정부는 새 다리 건설을 계약했습니다.
Usted contrató un seguro de viaje antes de ir a Europa, ¿verdad?
B1당신은 유럽에 가기 전에 여행자 보험에 가입했죠, 그렇죠?
단어 연결
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contrató
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'contrató'를 '보험에 가입했다'는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
📚 어원
라틴어 동사 'contrahere'에서 유래했으며, '함께 끌어당기다' 또는 '거래나 계약을 마무리하다'라는 뜻입니다. 스페인어에서는 특히 고용과 관련된 공식적인 합의를 의미하도록 의미가 변화했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Contrató'가 '그', '그녀', 또는 '당신(존칭)' 중 누구를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 필요합니다! 스페인어에서는 주어 대명사를 자주 생략하기 때문에, 누가 행동을 수행했는지 파악하려면 문장의 나머지 부분이나 앞선 문장들을 살펴봐야 합니다. 예를 들어, 앞선 문장에서 'María'를 언급했다면, 'contrató'는 '그녀'(María)를 의미합니다.
'Contrató'의 'r' 발음이 굴리는 소리인가요?
네, 'contrató'의 'r'은 't' 자음 뒤에 오고 'tr' 자음군에 포함되기 때문에 강하고 굴리는 'r'(떨림 R) 발음입니다.