Inklingo
← 사전

convento

kohn-BEHN-tohkonˈbento

“convento” 의미 “수도원” 스페인어로 (종교 자매/수녀들이 사는 집).

수도원, 수도원

또한: 종교 공동체
아치형 창문과 정원이 있는 평화로운 석조 건물로, 수도원을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El antiguo convento ha sido transformado en un museo nacional.

B1

그 오래된 수도원은 국립 박물관으로 개조되었습니다.

Las monjas viven y rezan en el convento.

A2

수녀들은 수도원에서 살며 기도합니다.

Es un convento de clausura, por lo que no reciben visitas.

B2

그곳은 외부인의 출입이 금지된 수도원이라 방문객을 받지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • monasterio (수도원 (수사))
  • abadía (대수도원)
  • cenobio (공동 수도원 (종교 공동체))

자주 사용되는 연어

  • convento de clausura – 외부인 출입 금지 수도원 (거주자가 떠나지 않는 곳)
  • entrar en un convento – 수도원에 들어가다
  • la vida de convento – 수도원 생활

스페인어로 번역

스페인어로 "convento"로 번역되는 단어:

종교 공동체→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: convento

1개 중 1번째 문제

수녀들이 사는 건물을 방문한다면 스페인어로 어떻게 부르나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
conventual(수도원과 관련된) — 형용사
exconvento(옛 수도원) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'conventus'에서 유래했으며, 이는 목적을 위해 모이는 사람들의 집회나 모임을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: conventFrench: couventItalian: convento

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Convento'와 'monasterio'는 같은 것인가요?

매우 유사합니다! 역사적으로 'convento'는 종종 도시 내에 위치하여 사람들에게 봉사하는 반면, 'monasterio'는 조용한 명상을 위해 외딴 시골 지역에 위치하는 경우가 많았습니다.

남자가 'convento'에 살 수 있나요?

네. 현대 영어에서 'convent'는 보통 수녀원을 의미하지만, 스페인어에서는 'convento'가 수사(frailes) 또는 수녀(monjas) 모두를 수용할 수 있습니다.