Inklingo
← 사전

crítico

kree-tee-kohˈkri.ti.ko

비판적인, 흠잡기 좋아하는

또한: 분석적인
안경을 쓴 사려 깊은 인물이 책상 위의 작고 밝은 색상의 물체를 돋보기로 자세히 들여다보고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Tienes que ser más crítico con las noticias que lees.

B1

당신이 읽는 뉴스에 대해 좀 더 비판적이어야 합니다.

Su opinión crítica sobre la película fue muy dura.

B2

그의 영화에 대한 비판적인 의견은 매우 혹독했습니다.

단어 연결

동의어

  • analítico (분석적인)
  • severo (엄격한)

반의어

  • elogioso (칭찬하는)

자주 사용되는 연어

  • pensamiento crítico – 비판적 사고

위기의, 결정적인

또한: 필수적인, 심각한
Mexico
작고 외로운 배가 거칠고 어두운 파도에 격렬하게 흔들리며 멀리 빛나는 등대를 향해 나아가고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El paciente fue ingresado en estado crítico.

B2

환자는 위독한 상태로 입원했습니다.

Este es un momento crítico para la negociación de paz.

C1

이것은 평화 협상을 위한 결정적인 순간입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • punto crítico – 결정적 지점
  • fase crítica – 위기 단계

평론가, 리뷰어

또한: 논평가
미술관 벤치에 앉아 메모장과 펜을 들고 벽에 걸린 생동감 넘치는 추상화를 사려 깊게 관찰하는 사람.

📝 실제 사용 예시

El crítico de cine no le dio una buena nota a la película.

A2

영화 평론가는 그 영화에 좋은 점수를 주지 않았습니다.

Hablé con el crítico musical después del concierto.

B1

콘서트 후 음악 평론가와 이야기했습니다.

단어 연결

동의어

  • reseñador (리뷰어)
  • juez (심판)

자주 사용되는 연어

  • crítico gastronómico – 음식 평론가

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: crítico

2개 중 1번째 문제

'crítico'가 '결정적이거나 심각한'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
crítica(비평 / 리뷰 (명사, 여성형))
criticar(비판하다 (동사))
críticamente(비판적으로 (부사))
🎵 운율▼
públicotípico
📚 어원▼

라틴어 'criticus'에서 유래했으며, 이 단어는 그리스어 'kritikós'에서 파생되었습니다. 'kritikós'는 '식별할 수 있는' 또는 '판단할 수 있는'을 의미합니다. 이것이 왜 이 단어가 예술을 판단하는 것과 상황의 심각성을 판단하는 것 모두와 관련이 있는지 보여줍니다.

최초 기록: 15th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: criticalPortuguese: crítico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'crítico'(형용사)와 'crítica'(명사)의 차이점은 무엇인가요?

형용사 'crítico'(여성 명사를 수식할 때는 'crítica')는 무언가를 묘사합니다 (예: 'el informe crítico' - 비판적인 보고서). 명사 'la crítica'는 '비평/리뷰 행위' 또는 '여성 평론가'를 의미합니다.