Inklingo
사전

crónica

KRO-nee-kahˈkɾonika

crónica 의미 연대기 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

연대기, 기획 기사

또한: 보고서
낡고 두꺼운 가죽 표지의 책이 나무 테이블 위에 펼쳐져 있으며, 고대 선박과 성의 손으로 그린 삽화가 보입니다.

📝 실제 사용 예시

El periodista escribió una crónica muy detallada sobre la vida en la ciudad.

B2

기자는 도시 생활에 대한 매우 상세한 기획 기사를 썼습니다.

Leímos la crónica de Indias en la clase de historia.

B2

우리는 역사 수업에서 'the chronicle of the Indies'를 읽었습니다.

La crónica del partido de fútbol fue muy emocionante.

B1

축구 경기에 대한 보고서는 매우 흥미진진했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • crónica periodística언론 기획 기사
  • hacer una crónica기록하다/이야기하다
  • crónica social사회면/가십란

만성적인

또한: 지속적인
물뿌리개 옆에 시들고 노랗게 변한 잎을 가진 작은 화분 식물이 있어 장기적인 상태를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Ella padece una enfermedad crónica desde hace años.

B2

그녀는 몇 년 동안 만성 질환을 앓고 있습니다.

La falta de inversión se ha convertido en una crisis crónica.

C1

투자 부족이 만성적인 위기로 바뀌었습니다.

Sufre de fatiga crónica.

B2

그/그녀는 만성 피로를 앓고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • enfermedad crónica만성 질환
  • dolencia crónica만성적인 통증/질병

스페인어로 번역

스페인어로 "crónica"로 번역되는 단어:

기획 기사연대기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: crónica

3개 중 1번째 문제

장기적인 질병을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cronista(연대기 작가/칼럼니스트)명사
crónico(만성적인 (남성형))형용사
cronómetro(스톱워치)명사
sincronizar(동기화하다)동사
🎵 운율
irónicaelectrónicaarmónica
📚 어원

시간을 의미하는 그리스어 'khronos'에서 유래했습니다. 사건을 발생 순서대로 기록한 책을 지칭하는 라틴어 'chronica'를 통해 스페인어에 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: chronicleFrench: chroniqueItalian: cronaca

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'crónica'는 뉴스 보도와 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 'noticia'는 보통 짧고 객관적인 사실 보도입니다. 'crónica'는 더 길고 작가가 더 문학적인 스타일을 사용하고 자신의 관점을 제시할 수 있습니다.

남성 명사에 'crónica'를 사용할 수 있나요?

아니요. 남성 명사(예: 'dolor')를 수식할 때는 어미를 'o'로 바꿔야 합니다: 'dolor crónico'.

'cronista'는 'crónica'를 쓰는 사람인가요?

네! 'cronista'는 이러한 상세한 기록을 전문적으로 작성하는 저널리스트 또는 역사가입니다.