creciendo
“creciendo” 의미 “자라는 중” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자라는 중
또한: 커지는 중
📝 실제 사용 예시
Mi hijo está creciendo muy rápido, ya no le cabe la ropa.
A1내 아들은 아주 빨리 자라고 있어서 옷이 더 이상 맞지 않아요.
Las plantas están creciendo bien gracias a la lluvia.
A2비 덕분에 식물들이 잘 자라고 있어요.
El cachorro de mi vecino sigue creciendo y ya parece un oso.
A2이웃집 강아지가 계속 자라서 이미 곰처럼 보입니다.
증가하는 중, 확장하는 중
또한: 고조되는 중
📝 실제 사용 예시
La economía del país está creciendo a un ritmo constante.
B1그 나라 경제는 꾸준한 속도로 성장하고 있습니다.
El número de turistas que visitan la ciudad está creciendo cada año.
B1매년 도시를 방문하는 관광객 수가 늘어나고 있습니다.
La tensión entre los dos equipos estaba creciendo antes del partido.
B2경기 전에 두 팀 간의 긴장감이 고조되고 있었습니다.
발달하는 중, 성숙하는 중
또한: 진화하는 중
📝 실제 사용 예시
Ella está creciendo como profesional en su nuevo puesto.
B2그녀는 새로운 직책에서 전문가로서 성장하고 있습니다.
El equipo sigue creciendo en confianza después de ganar el campeonato.
B2팀은 챔피언십 우승 후 자신감을 계속 키워나가고 있습니다.
Nuestra comprensión del universo está creciendo gracias a nuevas tecnologías.
C1새로운 기술 덕분에 우주에 대한 우리의 이해가 진화하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: creciendo
2개 중 1번째 문제
'Creciendo'가 '강도 증가'의 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 단어 'crecer'(여기서 'creciendo'가 파생됨)는 라틴어 동사 *crescere*에서 유래했으며, 이는 '솟아나다, 발생하다, 또는 자라다'를 의미합니다. 수세기 동안 증가 및 발달과 관련된 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 10th or 11th century (as *crescer* in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Creciendo'는 불규칙 동사인가요?
기본 동사 'crecer'는 거의 완전히 규칙적이어서 'creciendo'는 직접적인 동명사 형태입니다. 유일한 불규칙성은 현재 시제의 'yo' 형태('crezco')와 현재 접속법 전반에 걸쳐 'c' 앞에 'z'가 추가되는 것이지만, 이는 동명사 형태 'creciendo'에는 영향을 미치지 않습니다.
'Creciendo'와 'aumentando'는 언제 사용해야 하나요?
'Creciendo'(성장하는)는 자연적, 유기적 또는 발달적인 증가(아이, 사업, 감정)에 가장 적합합니다. 'Aumentando'(증가하는)는 일반적으로 셀 수 있는 것 또는 측정 가능한 지표(가격, 급여, 수량)에 더 적합합니다.