subiendo
“subiendo” 의미 “올라가는 중” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
올라가는 중, 등반하는 중
또한: 상승하는 중
📝 실제 사용 예시
Mi perro está subiendo las escaleras muy rápido.
A1우리 강아지가 계단을 아주 빨리 올라가고 있어요.
Están subiendo la montaña antes de que oscurezca.
A2그들은 어두워지기 전에 산을 오르고 있어요.
El ascensor sigue subiendo, ya casi llegamos al piso diez.
A2엘리베이터가 계속 올라가고 있어요. 거의 10층이에요.
상승하는 중, 증가하는 중
또한: 고조되는 중
📝 실제 사용 예시
La temperatura está subiendo rápidamente, va a hacer mucho calor.
B1온도가 빠르게 상승하고 있어요. 아주 더워질 거예요.
Hemos notado que los costos de la gasolina han estado subiendo todo el mes.
B2우리는 이번 달 내내 휘발유 가격이 계속 오르고 있다는 것을 알아차렸습니다.
La tensión entre los vecinos siguió subiendo hasta que intervino la policía.
C1경찰이 개입할 때까지 이웃 간의 긴장이 계속 고조되었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: subiendo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '등반하는 중'이 아니라 '증가하는 중'이라는 의미로 'subiendo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'subir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'subire'에서 발전한 것으로 '아래로 가다' 또는 '접근하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 의미가 '올라가다' 또는 '상승하다'로 바뀌었는데, 아마도 어떤 것의 '아래'에 있어서 그것의 꼭대기에 오르는 것과 연관되었을 수 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'subiendo'는 불규칙 동사 형태인가요?
아니요, 'subiendo'는 'subir'의 현재분사이며, 이는 완전히 규칙적인 -ir 동사입니다. '-ir' 어미를 '-iendo'로 바꾸는 표준 패턴을 따릅니다.
'subiendo'를 형용사로 사용할 수 있나요?
아니요, 'subiendo'는 동사 형태(현재분사)입니다. 동작을 묘사합니다. '올라가는 차'라고 말하는 것처럼 명사를 묘사하는 데 사용할 수 없습니다. 'la subida'(상승)와 같은 다른 구조나 명사/형용사 형태를 사용해야 합니다.