trepar
“trepar” 의미 “기어오르다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기어오르다
또한: 기어오르다
📝 실제 사용 예시
El gato puede trepar el árbol muy rápido.
A1고양이는 매우 빠르게 나무를 오를 수 있습니다.
De niño me gustaba trepar por las rocas.
B1어렸을 때 나는 바위를 기어오르는 것을 좋아했습니다.
Los excursionistas tuvieron que trepar una pared de piedra.
B2등산객들은 돌담을 기어올라야 했습니다.
사다리를 오르다
또한: 속물이다
📝 실제 사용 예시
Él hará cualquier cosa por trepar en la empresa.
B2그는 회사에서 성공하기 위해 무엇이든 할 것입니다.
No confío en ella, es una persona que solo busca trepar.
C1나는 그녀를 믿지 않아. 그녀는 그냥 속물이야.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trepar
3개 중 1번째 문제
손을 사용하여 물리적으로 기어오르는 사람을 묘사하는 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '뛰다' 또는 '점프하다'를 의미했던 고대 게르만어 단어 'trippōn'에서 유래했습니다. 스페인어에서 결국 사지를 사용하여 위로 올라가는 행위를 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'subir'와 'trepar'의 차이점은 무엇입니까?
'Subir'는 위로 올라가는 일반적인 단어입니다(계단, 언덕, 엘리베이터). 'Trepar'는 고양이처럼, 또는 등반가처럼 손과 발을 사용하여 기어오르는 것을 구체적으로 의미합니다.
사다리에 'trepar'를 사용할 수 있습니까?
네, 'subir por la escalera'가 더 일반적이지만, 'trepar'는 오르는 물리적인 행위를 강조합니다.
'trepar'는 규칙 동사입니까?
네! 스페인어의 모든 '-ar' 동사에 대한 표준 규칙을 따르므로 활용하기가 매우 쉽습니다.