Inklingo
사전

cruz

kroozkɾuθ

십자가

또한: 핵심, 십자가상
단색 배경 중앙에 있는 단순하고 양식화된 빨간색 십자가 모양.

📝 실제 사용 예시

Dibujó una cruz en el mapa para marcar el tesoro.

A1

보물을 표시하기 위해 지도에 십자가를 그렸습니다.

El símbolo de la Cruz Roja es reconocido mundialmente.

A2

적십자 상징은 전 세계적으로 인정받고 있습니다.

Vimos una cruz de piedra antigua en la cima de la colina.

A2

우리는 언덕 꼭대기에서 고대 석조 십자가를 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • crucifijo (십자가상)

자주 사용되는 연어

  • Cruz Roja적십자
  • Santa Cruz성 십자가

꼬리

또한: 뒷면
단순하고 장식적인 문장 디자인이 있고 텍스트가 없는 금화 뒷면의 클로즈업 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

Vamos a tirar una moneda: ¿cara o cruz?

B1

동전을 던질 거예요: 앞면 아니면 뒷면?

Si sale cruz, tú empiezas el juego.

B1

뒷면이 나오면 당신이 게임을 시작합니다.

단어 연결

동의어

  • envés (뒷면)

자주 사용되는 연어

  • cara o cruz앞면 또는 뒷면

, 짊어져야 할 십자가

또한: 고난
등에 멘 과도하게 크고 무거운 거친 나무 상자를 힘겹게 운반하는 작고 단순화된 인물.

📝 실제 사용 예시

Cada persona lleva su propia cruz en la vida.

B2

모든 사람은 인생에서 자신만의 십자가(짐)를 짊어집니다.

Su enfermedad fue una cruz muy pesada para toda la familia.

C1

그의 병은 온 가족에게 매우 무거운 십자가(짐)였습니다.

단어 연결

동의어

  • carga (짐, 부담)
  • calvario (시련)

자주 사용되는 연어

  • llevar la cruz짐을 지다

관용구 및 표현

  • cargar con la cruz큰 고난이나 역경을 겪다

스페인어로 번역

스페인어로 "cruz"로 번역되는 단어:

십자가

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cruz

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'cruz'를 짐이라는 비유적인 의미로 사용한 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
luzavestruz
📚 어원

이 단어는 라틴어 'crux'에서 직접 유래했으며, 이는 같은 의미인 '말뚝 또는 교수대', 그리고 나중에는 '십자가 모양 또는 상징'을 의미했습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 12th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: croceFrench: croixPortuguese: cruz

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cruz'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

'Cruz'는 여성 명사입니다. 항상 'la cruz' 또는 'una cruz'를 사용합니다.

'cruz'는 동사 'cruzar'와 어떤 관련이 있습니까?

'Cruz'는 명사(십자가/모양)이고, 'cruzar'는 여기서 파생된 동사로 '건너다' 또는 '(길을 건너거나 팔짱을 끼는 것처럼) 지나가다'를 의미합니다.