Inklingo
사전

cruce

kroo-sehˈkɾuθe

교차로, 건넘

또한: 분기점
명사mA1
밝은 풍경 속에서 완벽한 사거리로 만나는 두 개의 단순하고 다채로운 도로를 위에서 내려다본 모습.

📝 실제 사용 예시

El cruce de la calle principal siempre está congestionado.

A2

주요 도로의 교차로는 항상 혼잡합니다.

Tuvimos que esperar en el cruce del ferrocarril.

B1

철도 건널목에서 기다려야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • intersección (교차로)
  • esquina (모퉁이)

자주 사용되는 연어

  • cruce de caminos갈림길
  • cruce peatonal횡단보도

잡종, 혼합

또한: 하이브리드
명사mB1
두 품종의 특징을 명확하게 보여주는 독특한 개가 서 있으며, 잡종을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El perro es el cruce de un labrador y un pastor alemán.

B1

그 개는 래브라도와 저먼 셰퍼드의 잡종입니다.

Estudiaron el cruce de estas dos especies de flores.

C1

그들은 이 두 종류의 꽃의 교배를 연구했습니다.

단어 연결

동의어

  • híbrido (하이브리드)
  • mezcla (혼합)

자주 사용되는 연어

  • cruce genético유전적 교배
  • cruce racial인종 혼합

내가 건너는, 그/그녀/당신이 건너는, 건너세요!

동사B2regular (stem-changing spelling) arneutral/formal
땅에 표시된 작은 개울이나 길을 건너는 동작을 보여주는 사람의 모습.
past Participlecruzado
gerundcruzando
infinitivecruzar

📝 실제 사용 예시

Espero que no cruce la calle sin mirar.

B2

그가 보지 않고 길을 건너지 않기를 바랍니다. (접속법)

Señor, cruce la línea de meta lo antes posible.

B1

선생님, 가능한 한 빨리 결승선을 통과하세요. (존칭 명령법)

단어 연결

동의어

  • atravesar (가로지르다/통과하다)
  • pasar (지나가다/건너다)

🔄 동사 변화

indicative

present

nosotroscruzamos
cruzas
él/ella/ustedcruza
yocruzo
vosotroscruzáis
ellos/ellas/ustedescruzan

imperfect

nosotroscruzábamos
cruzabas
él/ella/ustedcruzaba
yocruzaba
vosotroscruzabais
ellos/ellas/ustedescruzaban

preterite

nosotroscruzamos
cruzaste
él/ella/ustedcruzó
yocrucé
vosotroscruzasteis
ellos/ellas/ustedescruzaron

subjunctive

present

nosotroscrucemos
cruces
él/ella/ustedcruce
yocruce
vosotroscrucéis
ellos/ellas/ustedescrucen

imperfect

nosotroscruzáramos
cruzarás
él/ella/ustedcruzara
yocruzara
vosotroscruzarais
ellos/ellas/ustedescruzaran

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "cruce"로 번역되는 단어:

건너세요!건넘내가 건너는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cruce

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 거리 위치를 나타내는 일반 명사로 'cruce'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
goceroce
📚 어원

명사 'cruce'는 동사 원형 'cruzar'(건너다)에서 직접 유래했습니다. 'Cruzar' 자체는 라틴어 'crux'(십자가)에서 진화했으며, 교차하는 모양을 의미합니다.

최초 기록: 13th century (in forms derived from Latin 'crux')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cruzamentoItalian: incrocio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cruce'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

'Cruce'는 남성 명사입니다: 'el cruce'. -e로 끝나는 많은 명사가 여성 명사이지만, 이 단어는 동사 'cruzar'에서 파생되었기 때문에 남성 명사입니다.

'cruce'가 '교차로'를 의미하는지 아니면 동사 명령인지 어떻게 알 수 있습니까?

앞에 'el' 또는 'un'이 오면 명사('el cruce')입니다. 문장 시작 부분이나 존칭 'usted' 뒤에 사용되면 동사 명령('Cruce con precaución!')일 가능성이 높습니다.