cruzado
“cruzado” 의미 “겹쳐진” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
겹쳐진
또한: 접은, 교배종의
📝 실제 사용 예시
Tenía los brazos cruzados, esperando pacientemente.
A2그는 팔짱을 끼고(brazos cruzados) 인내심 있게 기다리고 있었다.
Las líneas cruzadas indican una intersección.
B1겹쳐진 선들(Las líneas cruzadas)은 교차점을 나타냅니다.
Este perro es un cruce, un animal cruzado de dos razas.
B2이 개는 두 품종이 섞인 교배종(cross-bred animal)입니다.
십자군 기사
또한: 운동선수
📝 실제 사용 예시
Ricardo Corazón de León fue uno de los famosos cruzados.
B2리처드 1세(Ricardo Corazón de León)는 유명한 십자군 기사들(los famosos cruzados) 중 한 명이었습니다.
Los cruzados marcharon hacia Oriente Medio en el siglo XII.
B2십자군 기사들(Los cruzados)은 12세기에 중동으로 행군했습니다.
크루자도
또한: 옛날 동전
📝 실제 사용 예시
El cruzado fue la moneda de Brasil durante los años 80 y 90.
C1크루자도(El cruzado)는 80년대와 90년대 브라질의 통화였습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cruzado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'cruzado'의 가장 일반적인 일상적 의미로 사용되었습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'cruzar'(교차하다)에서 직접 유래했습니다. 이 동사 자체는 라틴어 'crux'(십자가)에서 왔으며, 원래는 '십자가 모양으로 표시된' 또는 '십자가를 진 사람'을 의미했습니다.
최초 기록: Medieval period (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cruzado'는 동사 'cruzar'와 같은 것인가요?
아닙니다. 'cruzado'는 동사 'cruzar'(교차하다)의 과거분사 형태입니다. 이는 완료 시제(예: 'he cruzado' - 나는 교차했다)를 만드는 데 사용되거나, 더 일반적으로는 '겹쳐진' 또는 '교차된 상태의'라는 의미의 형용사로 사용됩니다. 한국어의 동사 활용과 달리, 스페인어의 과거분사는 형용사로도 쓰일 수 있다는 점이 특징입니다.
'cruzado'가 '십자군 기사'를 의미하는지 '겹쳐진'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 만약 사람을 묘사하는 명사로 사용된다면(예: 'un cruzado'), '십자군 기사'를 의미합니다. 만약 'estar' 동사와 함께 사용되고 명사에 맞춰 어미가 변한다면(예: 'las líneas cruzadas'), '겹쳐진' 또는 '교차된'을 의미합니다. 한국어에서는 문맥을 통해 의미를 파악하는 것이 일반적이듯, 스페인어에서도 마찬가지입니다.