Inklingo
사전

cubriendo

koo-bree-EHN-dohkuˈβɾjendo

cubriendo 의미 덮고 있는 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

덮고 있는

또한: 보호하는, 숨기는
동사A2irregular (past participle only) ir
잠자는 아이에게 부드러운 파란색 담요를 덮어주는 사람의 아늑한 모습.
gerundcubriendo
past Participlecubierto
infinitivecubrir

📝 실제 사용 예시

Ella está cubriendo al bebé con una manta.

A2

Ella está cubriendo al bebé con una manta.

Las nubes están cubriendo el sol.

A2

Las nubes están cubriendo el sol.

단어 연결

동의어

  • tapando (덮고 있는/막고 있는)
  • envolviendo (감싸고 있는)

반의어

  • descubriendo (드러내고 있는/발견하고 있는)
  • destapando (덮개를 열고 있는/드러내고 있는)

자주 사용되는 연어

  • está cubriendo덮고 있는 중이다
  • terminó cubriendo결국 덮게 되었다

취재 중인, 지불하는

또한: 거리를 이동하는, 채우는
동사B2irregular (past participle only) ir
바쁜 도시 거리 앞에서 마이크를 들고 있는 기자의 모습.
gerundcubriendo
past Participlecubierto
infinitivecubrir

📝 실제 사용 예시

El reportero está cubriendo las elecciones.

B2

El reportero está cubriendo las elecciones.

Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.

B1

Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.

Estamos cubriendo mucho terreno hoy.

B1

We are covering a lot of ground today.

단어 연결

동의어

  • informando (보고하는)
  • pagando (지불하는)

자주 사용되는 연어

  • cubriendo la noticia뉴스를 취재하는
  • cubriendo los gastos비용을 부담하는

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescubrieran
yocubriera
cubrieras
vosotroscubrierais
nosotroscubriéramos
él/ella/ustedcubriera

present

ellos/ellas/ustedescubran
yocubra
cubras
vosotroscubráis
nosotroscubramos
él/ella/ustedcubra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescubrieron
yocubrí
cubriste
vosotroscubristeis
nosotroscubrimos
él/ella/ustedcubrió

imperfect

ellos/ellas/ustedescubrían
yocubría
cubrías
vosotroscubríais
nosotroscubríamos
él/ella/ustedcubría

present

ellos/ellas/ustedescubren
yocubro
cubres
vosotroscubrís
nosotroscubrimos
él/ella/ustedcubre

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cubriendo

2개 중 1번째 문제

다음 중 'cubriendo'를 가장 잘 설명하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'cooperire'에서 유래했으며, 이는 '완전히 덮다'를 의미합니다. 'co-' (함께)와 'operire' (덮다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: couvrantEnglish: coveringItalian: coprendo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cubriendo'는 불규칙 동사인가요?

'Cubriendo' 자체는 규칙적인 형태입니다 (-ir 동사의 표준 -iendo 어미를 따릅니다). 하지만 기본 동사 'cubrir'는 불규칙 과거분사 'cubierto' (덮인)를 가집니다 ('cubrido' 대신).

'cubriendo'가 '보호하는'이라는 뜻으로 사용될 수 있나요?

네! 비유적으로 누군가의 뒤를 보호해주거나 보험이 비용으로부터 당신을 보호해준다는 의미로 사용될 수 있습니다.