cuentas
“cuentas” 의미 “계좌” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
계좌, 청구서
또한: 계산서, 계산
📝 실제 사용 예시
Necesito pagar mis cuentas de luz y agua.
A1전기세와 수도세 청구서를 내야 해요.
Tengo dos cuentas de banco, una de ahorro y otra corriente.
A2저는 은행 계좌가 두 개 있어요. 하나는 저축 계좌이고 다른 하나는 당좌 계좌입니다.
¡Pide las cuentas! Ya es tarde.
A1계산서 좀 주세요! 이미 늦었어요.
구슬
또한: 묵주알
📝 실제 사용 예시
El collar está hecho de cuentas de madera.
B1그 목걸이는 나무 구슬로 만들어졌어요.
Ella ensarta las cuentas para hacer una pulsera.
B2그녀는 팔찌를 만들기 위해 구슬을 꿰어요.
너는 센다, 너는 말한다
또한: 너는 의지한다
📝 실제 사용 예시
Tú cuentas los votos y yo anoto los resultados.
A2너는 표를 세고 나는 결과를 적는다.
¿Le cuentas a alguien este secreto?
B1이 비밀을 누구에게 말하고 있니?
¡Cuentas conmigo para lo que necesites!
A2필요한 것이 있다면 나에게 의지해도 돼!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuentas
2개 중 1번째 문제
'Cuentas'가 '재정적 책임'을 의미하는 명사로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
명사 'cuentas'(청구서/구슬)와 동사 형태 'cuentas'(너는 센다) 모두 라틴어 동사 *computare*에서 유래했으며, 이는 '계산하다' 또는 '산정하다'를 의미합니다. '세다'라는 개념은 이야기의 내용을 다시 말하는 행위('말하다')와 계산의 최종 결과('청구서/계좌') 모두로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century (in Old Spanish forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cuentas'가 청구서를 의미하는지, 아니면 세는 것을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Cuentas' 앞에 여성 정관사 'las'가 붙으면 복수 명사(청구서/계좌/구슬)입니다. 만약 단독으로 쓰이거나 'Tú'와 같은 대명사 뒤에 오면, '너는 센다' 또는 '너는 말한다'를 의미하는 동사 형태입니다.
식당에서 'la cuenta'를 요청하는 것이 무례한가요?
전혀 그렇지 않습니다. 'La cuenta, por favor'라고 말하는 것은 거의 모든 스페인어 사용 국가에서 계산서를 요청하는 표준적이고 공손한 방법입니다.