Inklingo
← 사전

cuerdas

KWEHR-dahsˈkweɾðas

“cuerdas” 의미 “밧줄” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

밧줄, 끈

또한: 줄, 케이블
중립적인 표면에 깔끔하게 말려 있는 두껍고 무거운 갈색 꼰 밧줄.

📝 실제 사용 예시

Atamos la carga con unas cuerdas muy fuertes.

A1

우리는 짐을 아주 튼튼한 밧줄로 묶었습니다.

Las cuerdas de tender la ropa estaban rotas.

A2

빨랫줄이 끊어졌습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tirar de las cuerdas – 밧줄을 당기다
  • soltar las cuerdas – 밧줄을 풀다

줄

또한: 거트, 성대
나무 어쿠스틱 기타의 넥과 프렛보드에 걸쳐 팽팽하게 늘어난 얇은 줄을 보여주는 클로즈업 뷰.

📝 실제 사용 예시

Las cuerdas de la guitarra están desafinadas.

A2

기타 줄이 음이 맞지 않습니다.

El violín tiene cuatro cuerdas.

A2

바이올린은 네 개의 줄이 있습니다.

El cantante forzó demasiado sus cuerdas vocales.

B1

가수는 성대를 너무 많이 혹사했습니다.

단어 연결

동의어

  • cordaje (줄 매기 (라켓의))

자주 사용되는 연어

  • cambiar las cuerdas – 줄을 바꾸다
  • instrumentos de cuerda – 현악기

관용구 및 표현

  • estar en las cuerdas – 매우 어렵거나 취약한 위치에 있다 (로프에 몰린 복서처럼)

스페인어로 번역

스페인어로 "cuerdas"로 번역되는 단어:

거트→성대→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuerdas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 음악적 맥락을 언급하기 위해 'cuerdas'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cuerda(밧줄, 줄 (단수)) — 명사
encordar(줄을 매다 (라켓이나 악기에)) — 동사
cordel(얇은 끈, 노끈) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 *chorda*에서 유래했으며, 이는 '끈' 또는 '거트'를 의미했습니다 (악기 줄 재료를 가리킴). 이것이 오늘날 *cuerdas*가 두꺼운 밧줄과 얇은 악기 줄 모두에 사용되는 이유를 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cordaFrench: corde

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuerdas'가 '기억하다'라는 동사 'recordar'와 관련이 있나요?

네, 모양과 소리가 비슷합니다! *cuerdas*는 명사이지만, 동사 형태인 'tú recuerdas'(너는 기억한다)는 같은 뿌리에서 나온 것으로, 무언가를 다시 모으거나 가져오는 개념과 관련이 있습니다. 하지만 문장에서 사용되는 방식은 완전히 다릅니다.

스페인어로 '성대'를 어떻게 말하나요?

복수 명사를 사용합니다: *cuerdas vocales*.