cuánto
“cuánto” 의미 “모든 것” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
모든 것, 그것
또한: 만큼, 누구든 / 모든 ~하는 사람들
📝 실제 사용 예시
Te daré cuanto tengo.
B1내가 가진 모든 것을 너에게 줄게.
Agradezco cuanto has hecho por mí.
B1당신이 나에게 해준 모든 것에 감사합니다.
Invitó a cuantos conocía.
B2그는 아는 사람 모두를 초대했다.
많은...만큼, 많은...만큼
또한: 모든...만큼
📝 실제 사용 예시
Puedes tomar cuantos libros necesites.
B1필요한 만큼 많은 책을 가져가도 됩니다.
Dedícale cuanta atención sea necesaria.
B2필요한 만큼 많은 주의를 기울이세요.
Come cuanta fruta quieras.
B1원하는 만큼 과일을 드세요.
최대한
📝 실제 사용 예시
Corrió cuanto pudo para alcanzar el autobús.
B2버스를 잡기 위해 그는 할 수 있는 최대한 달렸다.
Te ayudaré cuanto me sea posible.
B2제가 가능한 최대한 도와드리겠습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuánto
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 올바른가요? ('manzanas'는 여성 복수 명사입니다)
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quantus'에서 유래했으며, '얼마나 큰' 또는 '얼마나 많은'을 의미했습니다. 영어 단어 'quantity'와 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
악센트가 있는 'cuánto'와 없는 'cuanto'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 악센트 표시가 있는 'Cuánto'는 질문('¿Cuánto cuesta?')이나 감탄문('¡Cuánto tiempo!')에 사용됩니다. 악센트가 없는 'Cuanto'는 문장에서 질문이 아닌 '최대한' 또는 '모든 것'을 의미하며 아이디어를 연결하는 데 사용됩니다.
항상 'cuanto'의 어미를 바꿔야 하나요?
명사를 수식하거나 명사를 대신할 때는 어미를 바꿉니다('cuanta', 'cuantos', 'cuantas'). 하지만 행동을 설명할 때('corre cuanto puedas' - '최대한 달려라'와 같이)는 항상 'cuanto'로 유지됩니다.
그냥 'todo lo que'를 사용해도 되나요?
네, 물론입니다! 'todo lo que'(또는 'todos los que' 등)를 사용하는 것은 매우 흔하며 같은 의미입니다. 'cuanto'를 사용하는 것은 단순히 좀 더 간결하고 때로는 더 격식 있는 표현 방식입니다.