decepcionado
“decepcionado” 의미 “실망한” 스페인어로 (누군가나 무언가에 의해 기대가 무너진 느낌).
실망한
또한: 기대에 못 미친
📝 실제 사용 예시
Estoy decepcionado con el resultado del examen.
A1Estoy decepcionado con el resultado del examen. (시험 결과에 실망했어요.)
Ella se siente decepcionada porque sus amigos no vinieron.
A2Ella se siente decepcionada porque sus amigos no vinieron. (그녀는 친구들이 오지 않아서 실망감을 느낍니다.)
No quiero que te sientas decepcionado si las cosas no salen bien.
B1I don't want you to feel disappointed if things don't go well. (일이 잘 풀리지 않더라도 실망감을 느끼게 하고 싶지 않아요.)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: decepcionado
3개 중 1번째 문제
여성이 '나는 실망했어'라고 말한다면 어떻게 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '기만'을 의미했던 라틴어 'deceptio'에서 유래했습니다. 영어 단어 'deceived'는 그 의미를 유지했지만, 스페인어 단어는 기대가 충족되지 않았을 때의 실망감을 묘사하도록 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
decepcionado가 속임수 당했다는 뜻인가요?
아니요, 흔한 실수입니다! 비슷하게 생겼지만, 'decepcionado'는 실망했다는 뜻입니다. '속임수 당했다'고 말하려면 'engañado'를 사용해야 합니다.
'decepcionado'와 'decepcionante'의 차이점은 무엇인가요?
'Decepcionado'는 사람이 느끼는 감정(실망한)을 묘사하는 반면, 'decepcionante'는 그 감정을 유발한 것(실망스러운), 예를 들어 나쁜 영화를 묘사합니다.
사물에도 사용할 수 있나요?
아니요, 'decepcionado'는 감정을 느낄 수 있는 사람이나 동물에게만 사용됩니다. 당신을 '실망시키는' 사물이나 상황에는 'decepcionante'를 사용하세요.