Inklingo
사전

decidiste

deh-see-DEES-tehde.θiˈðis.te

decidiste 의미 당신이 결정했어 스페인어로 (단수, 비격식 과거 행동).

당신이 결정했어

또한: 결정했어?, 마음먹었어
동사A2regular ir
한 단순한 동화 속 캐릭터가 길 위에서 자신감 있게 서 있습니다. 캐릭터 뒤로 길은 명확하게 두 갈래로 나뉘어 있어, 선택이 이루어졌음을 보여줍니다.
past Participledecidido
infinitivedecidir
gerunddecidiendo

📝 실제 사용 예시

¿Por qué decidiste cambiar de trabajo?

A2

왜 직장을 바꾸기로 결정했어?

Decidiste no venir a la fiesta anoche, ¿verdad?

A2

어젯밤 파티에 오지 않기로 결정했지, 그렇지?

Cuando me llamaste, ya decidiste qué comprar.

B1

나에게 전화했을 때, 너는 이미 무엇을 살지 결정했었어.

단어 연결

동의어

반의어

  • dudar (의심하다)
  • titubear (망설이다)

자주 사용되는 연어

  • decidir el futuro미래를 결정하다
  • decidir en ese momento그 순간에 결정하다

🔄 동사 변화

indicative

imperfect

él/ella/usteddecidía
decidías
vosotrosdecidíais
yodecidía
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos

present

él/ella/usteddecide
decides
vosotrosdecidís
yodecido
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos

preterite

él/ella/usteddecidió
decidiste
vosotrosdecidisteis
yodecidí
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos

subjunctive

imperfect

él/ella/usteddecidiera
decidieras
vosotrosdecidierais
yodecidiera
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos

present

él/ella/usteddecida
decidas
vosotrosdecidáis
yodecida
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos

스페인어로 번역

스페인어로 "decidiste"로 번역되는 단어:

결정했어?당신이 결정했어마음먹었어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: decidiste

2개 중 1번째 문제

다음 중 'decidiste'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
vivisteescribiste
📚 어원

동사 *decidir*는 라틴어 동사 *decīdō*에서 유래했으며, 문자 그대로 '잘라내다'라는 뜻입니다. 이는 문제를 '잘라내거나' 해결하는 행위를 가리키며, 여기서 현대적인 의미인 '결정하다'가 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: decidePortuguese: decidiste

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'decidiste'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

규칙 동사입니다. 즉, 단순 과거 시제(원형 부정 과거)를 형성하기 위해 '-ir' 어미를 제거하고 'tú' 형태에 대한 표준 '-iste'를 추가하면 됩니다.

'decidiste'와 'decidías'의 차이점은 무엇인가요?

'Decidiste'(원형 부정 과거)는 결정이 내려지고 완료되었음을 의미합니다('당신이 결정했다'). 'Decidías'(미완료 과거)는 결정하는 과정이 진행 중이거나 습관적이었음을 의미합니다('당신이 결정하는 중이었다' 또는 '결정하곤 했다').