decirlo
“decirlo” 의미 “그것을 말하다” 스페인어로 (사실이나 진술을 가리킬 때).
그것을 말하다, 그것을 이야기하다
또한: 그것을 명시하다
📝 실제 사용 예시
Es importante decirlo ahora mismo.
A2지금 당장 말하는 것이 중요해요.
No quería decirlo, pero es la verdad.
B1말하고 싶지 않았지만, 그게 사실이에요.
Gracias por decirlo tan claramente.
B1그렇게 명확하게 말해줘서 고마워요.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
B2말하는 것보다 행동하는 것이 더 어렵다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: decirlo
1개 중 1번째 문제
'그것을 해야 한다'는 의미의 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'decir'와 대명사 'lo'가 결합하여 만들어진 복합어입니다. 'Decir'는 라틴어 'dīcere'(말하다, 이야기하다)에서 유래했으며, 'lo'는 라틴어 목적격 대명사 'illum'(그것, 저것)에서 유래했습니다. 이처럼 대명사를 원형 동사 끝에 붙이는 구조는 스페인어 및 다른 로망스어의 전형적인 특징입니다.
최초 기록: This grammatical construction has been a core part of the Spanish language since its early development from Latin.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'decirlo' 대신 'lo decir'이라고 말할 수 있나요?
아니요, 그럴 수 없습니다. 동사가 원형('decir'와 같은)일 때는 대명사 'lo'를 끝에 붙여 'decirlo'로 만들어야 합니다. 'lo'가 앞에 올 수 있는 경우는 앞에 다른 활용된 동사가 있을 때뿐입니다. 예를 들어, 'Lo quiero decir'(그것을 말하고 싶어요)와 같습니다.
'decirlo'가 변형되나요? 예를 들어 'decirla'처럼요?
네, 변형됩니다! 'lo' 부분은 여러분이 말하는 대상의 성과 수에 따라 변합니다. 만약 '그것'이 'la verdad'(진실)와 같은 여성 명사라면, 'decirla'라고 말할 것입니다. 여러 사물을 가리킬 때는 'los' 또는 'las'를 사용합니다. 예를 들어: 'decirlos'(그것들을 말하다 - 남성 복수) 또는 'decirlas'(그것들을 말하다 - 여성 복수)입니다.
'decirlo'에 대한 활용형이 없는 이유는 무엇인가요?
'Decirlo' 자체는 고정된 형태이며 절대 활용되지 않습니다. 원형 'decir'로 만들어졌기 때문입니다. 다른 시제에서 사용하려면 그 앞에 오는 동사를 활용해야 합니다. 예를 들어: 'Voy a decirlo'(그것을 말할 것입니다), 'Quería decirlo'(그것을 말하고 싶었습니다), 'Debes decirlo'(그것을 말해야 합니다).