dedica
“dedica” 의미 “바친다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
바친다, 헌신한다
또한: 바치다!, 새기다
📝 실제 사용 예시
Mi jefe dedica 10 horas al día a este proyecto.
A2제 상사는 이 프로젝트에 하루 10시간을 바칩니다.
Ella dedica la mayor parte de su energía a cuidar a sus hijos.
B1그녀는 자녀 양육에 대부분의 에너지를 헌신합니다.
¡Dedica todo tu esfuerzo al examen!
A2시험에 모든 노력을 바쳐라!
~로 일하다, ~에 전념하다
또한: ~을 전문으로 하다
📝 실제 사용 예시
¿A qué se dedica su hermano?
B1당신의 형제는 무슨 일을 하나요?
Mi madre se dedica a la jardinería después de jubilarse.
B1저희 어머니는 은퇴 후 원예에 전념하고 계십니다.
El equipo se dedica solo a resolver ese problema.
B2그 팀은 오직 그 문제 해결에만 전념하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dedica
2개 중 1번째 문제
직업에 대해 말할 때 'dedica'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *dedicare*에서 유래했으며, '선언하다' 또는 '떼어놓다'라는 의미입니다. 이 어원은 특정 목적을 위해 시간이나 노력을 떼어놓는 스페인어의 의미를 완벽하게 포착합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dedica'와 'se dedica'의 차이점은 무엇인가요?
'Dedica'(se 없이)는 누군가가 시간, 노력 또는 물건(책 등)을 다른 것에 바친다는 것을 의미합니다. 'Se dedica'(se와 함께)는 누군가가 활동에 전념하거나 특정 분야에서 일한다는 것을 의미하며, 일반적으로 직업을 나타냅니다.
'dedica'는 과거 시제에서 철자가 바뀌나요?
네, 기본 동사 'dedicar'는 규칙적인 -AR 동사이지만, 'k' 소리를 유지하기 위해 과거 시제 'yo' 형태에서는 'dediqué'로 바뀝니다.