delirar
“delirar” 의미 “헛소리를 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
헛소리를 하다, 말이 안 되게 말하다
또한: 환각을 보다
📝 실제 사용 예시
El paciente empezó a delirar por la fiebre alta.
B2환자는 고열 때문에 헛소리를 하기 시작했습니다.
No le hagas caso, está delirando por el cansancio.
B1그 사람 말은 듣지 마세요. 피로 때문에 말이 안 되게 말하고 있어요.
Deliraba con dragones mientras dormía en la clínica.
C1그는 병원에서 자는 동안 용에 대한 환각을 보았습니다.
열광하다, 몹시 아끼다
📝 실제 사용 예시
Ella delira por ese cantante de ópera.
B1그녀는 그 오페라 가수에 열광합니다.
Deliramos con la idea de mudarnos a la playa.
B2우리는 해변으로 이사 가는 생각에 열광합니다.
¡Estás delirando si crees que voy a prestarte más dinero!
B1내가 돈을 더 빌려줄 거라고 생각한다면 당신은 미쳤거나 꿈을 꾸는 거예요!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delirar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 의학적 맥락에서 'delirar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'delirare'에서 유래했으며, 이는 문자적으로 '밭고랑에서 벗어나다'(쟁기가 밭에 내는 줄)를 의미했습니다. 비유적으로는 마음이 '궤도를 벗어난' 사람을 의미하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Delirar'는 'alucinar'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Alucinar'는 존재하지 않는 것을 보거나 듣는 것(환각)을 의미합니다. 'Delirar'는 더 넓은 의미로, 환각을 포함할 수 있지만 단순히 전반적인 혼란이나 말이 안 되는 소리를 하는 상태를 묘사합니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네! 'hablar'나 'cantar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다. 외워야 할 어간 변화나 이상한 어미가 없습니다.
'Delete'의 의미로 'delirar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 이것은 영어 화자들에게 흔한 'false friend'(오해하기 쉬운 단어)입니다. 무언가를 삭제하려면 'borrar' 또는 'eliminar'를 사용하세요.