desaparece
“desaparece” 의미 “사라집니다” 스페인어로 (그/그녀/그것/당신(존칭)이 사라집니다).
사라집니다, 감쪽같이 사라집니다
또한: 없어지다, 점점 희미해지다
📝 실제 사용 예시
El mago toca la caja y el conejo desaparece.
A1마술사가 상자를 만지자 토끼가 사라졌습니다.
Si usted no paga la multa, el descuento desaparece.
A2벌금을 납부하지 않으면 할인이 사라집니다.
Ella siempre desaparece cuando llega el momento de limpiar.
B1그녀는 청소할 시간이 되면 항상 사라집니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desaparece
2개 중 1번째 문제
'El humo desaparece rápidamente'를 가장 잘 번역한 영어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어에서 '나타나다'를 의미하는 동사 'aparecer'에 부정 접두사 'des-'('~아닌', '반대')를 붙여 형성되었습니다. 'Aparecer' 자체는 라틴어 'apparēscere'에서 유래했으며, '보이게 되다'라는 뜻입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desaparece'는 재귀동사인가요?
아니요, 'desaparece'는 본질적으로 재귀동사가 아니므로 'se'(예: 'se desaparece')가 필요하지 않습니다. 비격식적인 대화에서 'se desapareció'라고 들릴 수도 있지만, 표준 동사 형태는 'se' 없이 단순히 'desaparecer'(사라지다)입니다.
'그것이 사라졌다'고 어떻게 말하나요?
단순 과거 시제 형태인 'desapareció'를 사용합니다. 예: 'El dinero desapareció de la mesa' (돈이 탁자에서 사라졌다).