Inklingo
← 사전

descansa

des-CAN-sahdesˈkansa

“descansa” 의미 “쉰다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

쉰다, 쉬고 있다

또한: 휴식을 취한다
동사A1regular ar
푹신한 파란색 러그 위에서 편안하게 잠든 작은 강아지의 평화로운 일러스트.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo siempre descansa después de almorzar.

A1

내 할아버지는 항상 점심 식사 후에 쉬신다.

La máquina descansa un momento antes de seguir.

A2

기계는 계속하기 전에 잠시 쉰다.

¿Usted descansa lo suficiente para estar saludable?

A1

건강을 위해 충분히 쉬나요?

단어 연결

동의어

  • reposa (쉰다)
  • relaja (긴장을 푼다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • descansa en paz – 편히 잠드소서
  • descansa en casa – 집에서 쉰다

쉬어!, 쉬어!

동사A2regular arinformal
길 옆의 평평한 바위 위에 즉시 앉아 휴식을 취하고 있는 등산객의 일러스트.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 실제 사용 예시

Estás muy cansado, descansa un poco.

A2

당신은 매우 피곤하니, 좀 쉬어.

¡Descansa! Yo me encargo del resto.

B1

쉬어! 나머지는 내가 처리할게.

Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.

A2

다리가 아프면 쉬고 오늘은 뛰지 마.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddescansa
yodescanso
túdescansas
ellos/ellas/ustedesdescansan
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansáis

imperfect

él/ella/usteddescansaba
yodescansaba
túdescansabas
ellos/ellas/ustedesdescansaban
nosotrosdescansábamos
vosotrosdescansabais

preterite

él/ella/usteddescansó
yodescansé
túdescansaste
ellos/ellas/ustedesdescansaron
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddescanse
yodescanse
túdescanses
ellos/ellas/ustedesdescansen
nosotrosdescansemos
vosotrosdescanséis

imperfect

él/ella/usteddescansara
yodescansara
túdescansaras
ellos/ellas/ustedesdescansaran
nosotrosdescansáramos
vosotrosdescansarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "descansa"로 번역되는 단어:

쉬고 있다→쉬어!→쉰다→휴식을 취한다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: descansa

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'descansa'를 직접 명령으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
descansar(쉬다) — 동사
el descanso(휴식/쉼) — 명사
descansado(쉬었다(형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *discampare*에서 유래했으며, 이는 '야영을 해체하다' 또는 '들판에서 나오다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 이는 단순히 '일을 멈추다' 또는 '쉬다'로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: descansarCatalan: descansar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'descansa'가 '그는 쉰다'를 의미하는지 '쉬어!'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥과 구두점으로 알 수 있습니다. 명령이라면 보통 문장의 시작에 오고, 대화하는 상대방을 향하며, 종종 느낌표(¡Descansa!)로 끝납니다. '그/그녀는 쉰다'를 의미한다면, 주어 뒤에 오거나(Él descansa) 진술 내에서 사용됩니다.