desesperada
“desesperada” 의미 “절망적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
절망적인
또한: 필사적인, 희망 없는
📝 실제 사용 예시
Estaba tan desesperada que llamó a todos sus contactos.
B1그녀는 너무 절망적이어서 모든 연락처에 전화를 걸었습니다.
La situación económica es desesperada para muchas familias.
B2많은 가족들에게 경제 상황은 절망적입니다.
Su mirada era desesperada, pidiendo ayuda en silencio.
B1그녀의 눈빛은 절망적이었고, 말없이 도움을 요청하고 있었습니다.
절망적인 여성
또한: 괴로운 사람
📝 실제 사용 예시
La policía intentó calmar a la desesperada antes de que saltara.
B2경찰은 그녀가 뛰어내리기 전에 절망적인 여성을 진정시키려 했습니다.
El noticiero describió a la ladrona como una desesperada sin recursos.
C1뉴스에서는 그 도둑을 아무런 자원도 없는 절망적인 사람으로 묘사했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desesperada
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'desesperada'를 올바른 성수 일치로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *dēspērāre*에서 유래했으며, '절망하다' 또는 '희망을 잃다'라는 뜻입니다. 이는 접두사 *de-* ('떨어져서' 또는 '아래로')와 *spēs* ('희망')의 결합으로 형성되었습니다. 따라서 'desesperada'는 문자 그대로 '희망에서 멀어진' 사람을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desesperada'와 'desesperado'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어 모두 '절망적인'이라는 같은 뜻을 가지고 있지만, 'desesperada'는 여성 사람이나 사물(예: 'la mujer' 또는 'la situación')을 묘사할 때 사용되고, 'desesperado'는 남성 단어(예: 'el hombre' 또는 'el intento')에 사용됩니다. 이는 한국어에는 없는 스페인어의 문법적 성 구분에 따른 것입니다.