Inklingo
← 사전

detrás

deh-TRASdeˈtɾas

“detrás” 의미 “뒤에” 스페인어로 (위치).

뒤에

또한: 뒤쪽에, 후방에
커다란 녹색 참나무 나무 기둥 뒤에서 빼꼼히 내다보고 있는 작고 귀여운 갈색 강아지 그림으로 '뒤에'라는 개념을 설명합니다.

📝 실제 사용 예시

El gato está detrás del sofá.

A1

고양이는 소파 뒤에 있어요.

Mira detrás de ti.

A1

네 뒤를 돌아봐.

La firma está detrás de la foto.

A2

사진 뒷면에 서명이 있어요.

Nos sentamos detrás en el cine para ver mejor.

A2

영화를 더 잘 보기 위해 우리는 뒤쪽에 앉았어요.

단어 연결

동의어

  • tras (뒤에 (더 격식 있는 표현))

반의어

자주 사용되는 연어

  • detrás de – ~ 뒤에 (무엇인가의)
  • por detrás – 뒤에서부터
  • quedarse detrás – 뒤처지다 / 뒤에 남다

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "detrás"로 번역되는 단어:

뒤쪽에→후방에→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: detrás

1개 중 1번째 문제

'열쇠는 책 뒤에 있어요'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
jamásademáscompás
📚 어원▼

라틴어 전치사 'de'(~로부터)와 'trans'(가로질러, 뒤에)의 조합에서 유래했습니다. 말 그대로 '뒤에서부터'라는 의미로 생각할 수 있습니다.

최초 기록: Around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: detrásCatalan: darrere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'detrás'와 'atrás'의 주요 차이점은 무엇인가요?

흔히 혼동하는 부분입니다! 'Detrás'(보통 'de'와 함께 사용)는 무언가가 특정 물체 뒤에 있다고 말할 때 사용합니다: 'Estoy detrás de la puerta'(저는 문 뒤에 있어요). 'Atrás'는 더 일반적인 의미의 '뒤' 또는 '뒤로'를 의미합니다: 'Ve hacia atrás'(뒤로 가세요).

'detrás' 대신 그냥 'tras'라고 해도 되나요?

'Tras'도 '뒤에'라는 뜻이지만, 책에서 읽을 법한 격식 있거나 문학적인 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 'detrás de'가 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.