dile
“dile” 의미 “그에게 말해” 스페인어로 (남성을 지칭할 때).
그에게 말해, 그녀에게 말해, 당신에게 말해
또한: 그것을 말해
📝 실제 사용 예시
Dile la verdad.
A1그에게/그녀에게 진실을 말해.
Si ves a Juan, dile que me llame.
A2후안을 보면 나에게 전화하라고 말해줘.
Dile a tu mamá que la quiero mucho.
A2엄마에게 내가 많이 사랑한다고 말해줘.
¿Qué te dijo? Anda, dile que no puedes ir.
B1그가 당신에게 뭐라고 말했어? 어서, 갈 수 없다고 말해.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dile
1개 중 1번째 문제
친구가 마리아에게 메시지를 전달해 달라고 부탁했습니다. '그녀에게 기다리라고 말해'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 두 개의 오래된 단어가 결합된 것입니다. 첫 번째 부분인 'di'는 라틴어 동사 'dicere'(말하다)에서 유래했습니다. 두 번째 부분인 'le'는 라틴어 단어 'illi'(그에게/그녀에게)에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어 사용자들은 긍정 명령에 직접 대명사를 붙이기 시작하여 이 하나의 효율적인 단어를 만들었습니다.
최초 기록: This combined form has been used for centuries, evolving directly from how people spoke Latin in daily life.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dile'와 'dime'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 'decir'(말하다) 동사의 명령형이지만, 대상이 다릅니다. 'Dile'는 '그에게/그녀에게 말해'를 의미합니다 ('le' 부분이 '그에게/그녀에게'를 나타냄). 'Dime'는 '나에게 말해'를 의미합니다 ('me' 부분이 '나에게'를 나타냄).
'dile'가 '당신에게 말해'를 의미할 수 있나요?
네, 그럴 수 있습니다. 격식체로 'usted'를 사용하여 말할 때 'dile'가 올바른 명령형입니다. 예를 들어, 상사가 직원에게 이렇게 말할 수 있습니다: 'Señor Pérez, dile a la recepcionista que venga.' (페레즈 씨, 접수원에게 오라고 말하세요.) 명령은 페레즈 씨('usted')에게 하는 것입니다. 따라서 'dile'는 '그에게', '그녀에게', 그리고 '당신에게(격식체)'를 포함합니다.