Inklingo
← 사전

dimensión

dee-men-SYOHNdimenˈsjon

차원, 치수

또한: 크기
크기가 작고 밝은 색상의 큐브 블록 옆에 놓인 큰 나무 자를 보여주며 물리적 측정을 설명합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos las tres dimensiones: altura, anchura y profundidad.

B1

우리는 세 가지 차원, 즉 높이, 너비, 깊이가 필요합니다.

¿Cuáles son las dimensiones exactas de la mesa?

A2

테이블의 정확한 치수(dimensiones)는 어떻게 되나요?

El arquitecto revisó la dimensión del muro antes de construir.

B1

건축가는 건물을 짓기 전에 벽의 치수를 확인했습니다.

단어 연결

동의어

  • tamaño (크기)
  • medida (측정)

자주 사용되는 연어

  • tercera dimensión – 세 번째 차원 (깊이)
  • dimensiones reducidas – 작은 치수

범위, 규모

또한: 규모
수평선 너머로 멀리 펼쳐진 매우 광활한 풍경을 내려다보는 언덕 위에 서 있는 작은 사람 실루엣을 보여주며 규모를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Nadie previó la dimensión del impacto económico que tendría.

B2

아무도 그것이 미칠 경제적 영향의 규모(scope)를 예측하지 못했습니다.

El proyecto creció a una dimensión inesperada.

B2

그 프로젝트는 예상치 못한 규모로 성장했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • la dimensión del problema – 문제의 규모
  • una dimensión histórica – 역사적 규모

측면

또한: 단면
명사fC1formal
흰색 표면에 놓인 단일의 양식화된 밝은 색상의 크리스탈 같은 기하학적 다면체를 보여주며, 세 개의 뚜렷하고 평평한 면 또는 측면을 명확하게 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Es importante considerar la dimensión ética de la inteligencia artificial.

C1

인공지능의 윤리적 측면을 고려하는 것이 중요합니다.

La novela añade una dimensión psicológica al personaje principal.

C1

그 소설은 주인공에게 심리적 단면을 더합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • dimensión social – 사회적 측면
  • dimensión política – 정치적 차원

스페인어로 번역

스페인어로 "dimensión"로 번역되는 단어:

차원→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dimensión

1개 중 1번째 문제

'측면 또는 단면'을 의미하는 'dimensión'을 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
dimensional(차원의) — 형용사
tridimensional(3차원의) — 형용사
🎵 운율▼
canciónpasión
📚 어원▼

라틴어 'dimensio'에서 직접 유래했으며, 이는 문자 그대로 '측정 행위' 또는 '측정하는 행위'를 의미했습니다. 이 핵심적인 크기와 범위의 의미를 스페인어로 이어왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: dimensionPortuguese: dimensão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'dimensión'은 'n'으로 끝나는데 여성 명사인가요?

'-ión'으로 끝나는 스페인어 명사(예: 'canción', 'nación', 'opinión')는 거의 항상 여성입니다. 이 패턴은 많은 추상 명사의 성을 배우는 데 유용한 지름길입니다!