direcciones
“direcciones” 의미 “길” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
길
또한: 방법
📝 실제 사용 예시
¿Me puedes dar direcciones para llegar al museo?
A1박물관까지 가는 길을 알려주시겠어요?
El GPS nos dio direcciones muy claras.
A2GPS가 매우 명확한 길을 안내해 주었습니다.
Siempre pierdo el camino si no tengo direcciones escritas.
A2글로 된 길 안내가 없으면 항상 길을 잃어요.
주소
또한: 연락처 정보
📝 실제 사용 예시
Necesito actualizar todas las direcciones en mi libreta.
A2노트에 있는 모든 주소를 업데이트해야 해요.
El paquete fue enviado a dos direcciones diferentes.
B1그 소포는 두 개의 다른 주소로 발송되었습니다.
경영진
또한: 이사회
📝 실제 사용 예시
Las direcciones de ambas empresas firmaron el acuerdo.
B2양사 경영진이 계약서에 서명했습니다.
Hubo cambios en las direcciones regionales del partido.
C1당의 지역별 지휘부에 변화가 있었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "direcciones"로 번역되는 단어:
연락처 정보→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: direcciones
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '주소'라는 의미로 'direcciones'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'directio'에서 유래했으며, '직선' 또는 '안내하는 행위'를 의미합니다. 이 어근은 '통치하다' 또는 '안내하다'를 의미하는 동사 'regere'와 관련이 있으며, 이것이 'direcciones'가 여행자를 안내하는 것(경로)과 조직을 안내하는 것(경영) 모두를 포함하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 12th century (as 'dirección')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
영어에서는 'direction'(단수형)을 자주 쓰는데 왜 스페인어에서는 'direcciones'가 복수형인가요?
스페인어에서 경로 또는 일련의 지침을 나타낼 때는 여러 단계나 회전을 포함하기 때문에 복수형 'direcciones'를 사용하는 것이 일반적입니다. 만약 단순히 방위(북쪽, 남쪽)만을 의미한다면 단수형 'la dirección'을 사용합니다.
'direcciones'와 'indicaciones'의 차이가 있나요?
네, 하지만 매우 유사합니다! 'Direcciones'는 보통 경로 또는 주소를 의미합니다. 'Indicaciones'는 더 넓은 의미로, 경로를 포함할 수 있지만 어떤 작업을 수행하는 방법에 대한 일반적인 조언도 포함하는 지침이나 힌트를 의미합니다.