Inklingo
← 사전

diseño

dee-SEH-nyodiˈseɲo

“diseño” 의미 “디자인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

디자인, 배치

또한: 패턴, 계획
연필로 종이에 현대적이고 단순한 의자의 윤곽을 스케치하는 손을 클로즈업한 모습.

📝 실제 사용 예시

El diseño de la casa es muy moderno.

A2

그 집의 디자인은 매우 현대적입니다.

Contratamos a un experto para el diseño web.

B1

웹사이트 디자인을 위해 전문가를 고용했습니다.

Este vestido tiene un diseño floral precioso.

B2

이 드레스는 아름다운 꽃무늬가 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • diseño gráfico – 그래픽 디자인
  • diseño de interiores – 인테리어 디자인
  • el diseño industrial – 산업 디자인

나는 디자인한다

또한: 나는 계획한다, 나는 배치한다
동사A1regular ar
한 사람이 특수 펜과 자를 사용하여 기하학적 패턴을 적극적으로 그리고 있으며, 대형 제도 테이블에 앉아 집중하고 있는 모습.
infinitivediseñar
gerunddiseñando
past Participlediseñado

📝 실제 사용 예시

Yo diseño la estrategia del equipo.

A2

나는 팀의 전략을 디자인합니다.

Siempre diseño mis propios muebles.

A1

나는 항상 내 가구를 직접 디자인합니다.

단어 연결

동의어

  • planifico (나는 계획한다)
  • creo (나는 창조한다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddiseña
yodiseño
túdiseñas
ellos/ellas/ustedesdiseñan
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñáis

imperfect

él/ella/usteddiseñaba
yodiseñaba
túdiseñabas
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
nosotrosdiseñábamos
vosotrosdiseñabais

preterite

él/ella/usteddiseñó
yodiseñé
túdiseñaste
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiseñe
yodiseñe
túdiseñes
ellos/ellas/ustedesdiseñen
nosotrosdiseñemos
vosotrosdiseñéis

imperfect

él/ella/usteddiseñara / diseñase
yodiseñara / diseñase
túdiseñaras / diseñases
ellos/ellas/ustedesdiseñaran / diseñasen
nosotrosdiseñáramos / diseñásemos
vosotrosdiseñarais / diseñaseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "diseño"로 번역되는 단어:

나는 디자인한다→나는 배치한다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diseño

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '나는 디자인한다'는 행동으로 'diseño'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
diseñar(디자인하다) — 동사
diseñador(디자이너 (남성)) — 명사
diseñadora(디자이너 (여성)) — 명사
🎵 운율▼
dueñosueño
📚 어원▼

이 단어는 이탈리아어 'disegno'(그림 또는 스케치라는 뜻)에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 'designare'(표시하다 또는 나타내다라는 뜻)로 거슬러 올라갑니다.

최초 기록: 17th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

Italian: disegnoEnglish: design

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'디자이너'는 어떻게 말하나요?

디자이너가 남성이면 'el diseñador'를 사용하세요. 디자이너가 여성이면 'la diseñadora'를 사용하세요. 두 단어 모두 매우 흔하게 사용됩니다.

'diseño'가 계획이나 의도를 나타낼 수 있나요?

네, 물론입니다! 시각적인 것을 위해 자주 사용되지만, 특히 'el diseño de la estrategia'(전략의 디자인/계획)와 같은 구문에서는 '계획' 또는 '책략'을 의미할 수 있습니다.