disolución
“disolución” 의미 “용액” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
용액, 용해
또한: 혼합물
📝 실제 사용 예시
La disolución del azúcar en el café es muy rápida.
A2커피 속 설탕이 녹는 속도가 매우 빠릅니다.
Necesitamos una disolución de agua con sal para el experimento.
B1실험을 위해 소금물 용액이 필요합니다.
Agita el frasco para ayudar a la disolución del polvo.
B1가루가 녹는 것을 돕기 위해 병을 흔들어 주세요.
해체, 해산
또한: 종료
📝 실제 사용 예시
La disolución de la banda de rock entristeció a los fans.
B1그 록 밴드의 해체는 팬들을 슬프게 했습니다.
El abogado está gestionando la disolución de la empresa.
B2변호사는 회사의 해산을 관리하고 있습니다.
El presidente anunció la disolución del Parlamento.
C1대통령은 의회 해산을 발표했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: disolución
3개 중 1번째 문제
'disolución'의 올바른 사용 예시는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'dissolutio'에서 유래했으며, 이는 '해체 행위' 또는 '느슨하게 함'을 의미합니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'disolución'과 'solución'은 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Solución'은 주로 문제에 대한 답(해결책)으로 사용됩니다. 'Disolución'은 화학 물질을 섞거나 그룹의 법적 해체를 의미하는 전문 용어입니다.
연인 관계의 해체에 'disolución'을 사용할 수 있나요?
매우 격식적이거나 법률적인 상황(예: 이혼 변호사)이 아니라면 사용하지 않는 것이 좋습니다. 일반적인 관계 해체에는 'ruptura'가 훨씬 자연스럽습니다.
'disolución de bienes'는 무슨 뜻인가요?
이것은 법률 용어로 '재산 분할'을 의미하며, 주로 결혼이나 사업 파트너십이 종료될 때 소유물을 나누는 것을 말합니다.